ويكيبيديا

    "جداول مرتبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • salary scales
        
    • pay scales
        
    • salary scale for
        
    • scales of
        
    • scales for
        
    The teaching service was restructured recently, providing salary scales equivalent to the other professional services in the country. UN وأعيدت هيكلة مرافق التعليم في اﻵونة اﻷخيرة بتقديم جداول مرتبات معادلة للخدمات المهنية اﻷخرى في البلد.
    ::Reviewed mission salary scales, mission subsistence allowance rates and entitlements UN :: استعراض جداول مرتبات البعثات ومعدلات بدل الإقامة والاستحقاقات
    This aspect can only be addressed with the issuance of salary scales in euros, which requires a United Nations system-wide solution. UN ولا يمكن أن تعالج هذه المسألة إلا بإصدار جداول مرتبات باليورو، مما يتطلب حلا على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
    :: Cost parameters: revision of international salary scales UN :: بارامترات التكاليف: تنقيح جداول مرتبات الموظفين الدوليين
    salary scales for staff in the General Service, Security Service, Trades and Crafts, and Public Information Assistant UN جداول مرتبات فئة الخدمات العامة، وفئة خدمة الأمن، وفئة الحرف اليدوية، وفئة مساعد شؤون إعلام، في المقر
    ::Established and issued new mission salary scales ::Mission subsistence allowance rates and policies on entitlements UN :: إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها :: معدلات بدل الإقامة المخصص للبعثة والسياسات المتعلقة بالاستحقاقات
    An amount of $15.93 per month, as a transport compensation element, is included in the local staff salary scales for UNDOF. UN ويدرج مبلغ 15.93 دولارا شهريا كعنصر تعويض عن النقل، في جداول مرتبات الموظفين المحليين في القوة.
    2. Determining General Service salary scales by grade UN تحديد جداول مرتبات فئـة الخدمات العامة حسب الرتب
    The professional salary scales and post-adjustment multiplier have also been updated. UN وعدِّلت أيضا جداول مرتبات الموظفين الفنيين ومضاعفات تسويات أجور مقر العمل.
    salary scales for staff in the General Service category UN جداول مرتبات الموظفين في فئة الخدمة العامة
    salary scales FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS UN جداول مرتبات فئة الخدمات العامة، وفئة خدمة الأمن، وفئة الحرف اليدوية، وفئة مساعد شؤون إعلام، في المقر
    :: Cost parameters: revision of salary scales UN :: معايير التكلفة: تنقيح جداول مرتبات الموظفين
    It is difficult to make an assessment of this financial burden due to differences in the salary scales of experts from different countries and with different work experience. UN ومن الصعب إجراء تقييم لهذا العبء المالي بسبب اختلاف جداول مرتبات الخبراء باختلاف البلدان وبسبب اختلاف الخبرة في العمل.
    salary scales FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS UN جداول مرتبات فئة الخدمات العامة، وفئة خدمة الأمن، وفئة الحرف اليدوية، وفئة مساعد شؤون إعلام، في المقر
    Established and issued new mission salary scales UN إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها
    Reviewed mission salary scales, mission subsistence allowance rates and entitlements UN استعراض جداول مرتبات البعثات ومعدلات بدل الإقامة والاستحقاقات
    Staff costs for the remaining 65 per cent of posts are based on salary scales for appointments of limited duration. UN وتستند تكاليف الموظفين لنسبة الـ 65 في المائة من الوظائف المتبقية إلى جداول مرتبات التعيينات لفترات محدودة.
    It was appropriate for such allowances to be linked to increases in staff salary scales. UN وأضافت الشبكة أن من المناسب الربط بين هذا البدل وما يحدث من زيادات في جداول مرتبات الموظفين.
    Process for determining locally recruited staff salary scales at non-Headquarters duty stations UN عملية تحديد جداول مرتبات الموظفين المعينين محليا في مراكز العمل الموجودة خارج المقار
    In Japan, for example, reference is made to the National Personnel Authority Remuneration Recommendation to set the pay scales of civil servants in line with those of employees in the private sector. UN ففي اليابان على سبيل المثال، يُستعان بتوصية الهيئة الوطنية لشؤون الموظفين بشأن تحديد الأجور من أجل وضع جداول مرتبات موظفي الخدمة المدنية بما يتماشى مع أجور نظرائهم في القطاع الخاص.
    salary scale for National Officers was approved, effective June 1999. UN اعتمدت جداول مرتبات الموظفين الوطنيين اعتبارا من حزيران/يونيه ١٩٩٩

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد