"جدباء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unproductive

They are pushed ever deeper into the forest and live on unproductive and infertile lands.
ويجري دفعهم بصورة متزايدة للعيش في الغابات ويقطنون على أراض جدباء وغير خصبة.

Participants expressed their strong opposition to the dumping of toxic military waste, and even nuclear waste, on their lands, which rendered them unproductive and forced people from their traditional lands.
وأعرب مشاركون عن معارضتهم الشديدة لإلقاء نفايات عسكرية سامة، بل وحتى نفايات نووية، على أراضيهم، وهو ما يجعلها أراض جدباء ويرغم الناس على ترك أراضيهم التقليدية.