"جدرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smallpox
• chicken pox

Rash under the arm means it's not smallpox.
الطفح الجلدى تحت ذراعها لا يعنى أنه جدرى

If it's not smallpox, you can be the first one in there.
إذا لم يكن جدرى ستكونين أول من يدخل هناك

If smallpox was causing the kidney failure, the blood would be brown. It's red because the kidney cancer is back, and this is not smallpox.
إذا كان الجدرى يسبب الفشل الكلوى فسيكون لون البول بنىّ و لكن لونه أحمر لأن سرطان الكلى رجع مرة أخرى و هذا ليس جدرى

We don't know that it's definitely smallpox, not until we get the DNA results back from the CDC.
لا نعرف تحديداً هل هو جدرى أم لا؟ ليس قبل أن نحصل على نتائج التحاليل من مركز مكافحة الأمراض

- It's not the chicken pox. - Then what is it?
إنه ليس جدرى الماء إذا ما هو ؟

Even if by some miracle it's not smallpox, there's nothing more for us to go on. There's no new data.
و حتى و لو بمعجزه ليس جدرى فلا يوجد شئ آخر أمامنا لا يوجد بيانات جديدة

I'm not trying to hurt anyone here. I'm not lying to you. This is smallpox.
أنا لا أحاول أن أذى أى شخص و أنا لا أكذب عليك هذا جدرى

I trust you've had your tetanus shots. Polio. smallpox.
و هو إختصار للتيفويد , جدرى و الملاريا

- You're a liar. It's a smallpox.
حارس الكاردينال انت كاذب ، هناك جدرى

This is textbook smallpox.
هذا جدرى كما تصفه المراجع الطبيّه

It means it's not smallpox.
معناه أن هذا ليس جدرى

It's not smallpox. She's not dying.
إنه ليس جدرى لن تموت

It can't be smallpox.
لا يمكن أن يكون جدرى

Which means this is smallpox.
مما يعنى أنه جدرى

It's not smallpox.
إنه ليس جدرى

Please don't let it be chicken pox.
من فضلك لا يكون جدرى الماء