"جدول أعماله دون اعتراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its agenda without objection

At the 3316th meeting, held on 16 November 1993, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٣١٦، المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، أدرج مجلس اﻷمن في جدول أعماله دون اعتراض البند التالي:

At the 3244th meeting, held on 22 June 1993 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٢٤٤ المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣، أدرج مجلس اﻷمن في جدول أعماله دون اعتراض البند التالي:

At the 3288th meeting, held on 5 October 1993 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٨٨٢٣ المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣ أدرج مجلس اﻷمن في جدول أعماله دون اعتراض البند التالي، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة:

At the 3340th meeting, held on 28 February 1994, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٠٤٣٣، المعقودة في ٨٢ شباط/فبراير ٤٩٩١، أدرج مجلس اﻷمن في جدول أعماله دون اعتراض البند التالي:

At the 3390th meeting, held on 15 June 1994 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٣٩٠ المعقودة في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤، أدرج مجلس اﻷمن، في جدول أعماله دون اعتراض البند التالي وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة:

At the 3389th meeting, held on 13 June 1994 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٣٨٩ المعقودة في ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، أدرج مجلس اﻷمن في جدول أعماله دون اعتراض البند التالي، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاورات المجلس السابقة.

At the 3595th meeting, held on 22 November 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٥٩٥، المعقودة في ٢٢ تشرين الثانــي/ نوفمبر ١٩٩٥، أدرج مجلس اﻷمن، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3654th meeting, held on 18 April 1996 the Security Council, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٥٤، المعقودة في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3599th meeting, held on 28 November 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٥٩٩، المعقودة في ٢٨ تشرين الثاني/ نوفمبر عام ١٩٩٥ وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاوراته السابقة، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3598th meeting, held on 28 November 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٥٩٨، المعقودة في ٢٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥، أدرج مجلس اﻷمن، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3713th meeting, held on 15 November 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
أدرج مجلس اﻷمن، في الجلسة ٣٧١٣ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3543rd meeting, held on 16 June 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٥٤٣، المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥، أدرج مجلس اﻷمن في جدول أعماله دون اعتراض البند التالي وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاوراته السابقة:

At the 3633rd meeting, held on 23 February 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٣٣، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٦، ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاورات سابقة، أدرج مجلس اﻷمن في جدول أعماله دون اعتراض البند التالي:

At the 3666th meeting, held on 22 May 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٦٦، المعقودة في ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٦، ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاورات سابقة، أدرج مجلس اﻷمن في جدول أعماله دون اعتراض البند التالي:

At the 3607th meeting, held on 15 December 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٠٧ المعقودة في ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ أدرج مجلس اﻷمن، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه فــي مشاوراته السابقة،البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3613th meeting, held on 21 December 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦١٣، المعقودة في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أدرج مجلس اﻷمن، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاورات السابقة، البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3663rd meeting, held on 8 May 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٦٣، المعقودة في ٨ أيار/مايو ٦٩٩١، أدرج مجلس اﻷمن، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3591st meeting, held on 9 November 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٥٩١، المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، أدرج مجلس اﻷمن، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3630th meeting, held on 13 February 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٣٠، المعقودة في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٦، أدرج مجلس اﻷمن، وفقا للتفاهــم الذي توصــل اليه فــي مشاوراته السابقــة، البنــد التالــي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3670th meeting, held on 30 May 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٧٠، المعقودة في ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٦، أدرج مجلس اﻷمن، وفقا للتفاهـم الذي توصــل إليــه فــي مشاوراته السابقــة، البنــد التالــي في جدول أعماله دون اعتراض: