"جدول أعماله كما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its agenda as

The working group reviewed the items on its agenda as follows.
واستعرض الفريق العامل البنود المدرجة في جدول أعماله كما يلي.

9. At its first plenary meeting, the Conference adopted its agenda, as contained in CCW/AP.II/CONF.15/1.
9- أقرّ المؤتمر، في جلسته العامة الأولى، جدول أعماله كما يرد في الوثيقة CCW/AP.II/CONF.15/1.

15. At its first plenary meeting, the Conference adopted its agenda, as contained in CCW/AP.II/CONF.14/1.
15- أقرّ المؤتمر، في جلسته العامة الأولى، جدول أعماله كما يرد في الوثيقة CCW/AP.II/CONF.14/1.

8. At its first plenary meeting on 18 September 2006, the Seventh Meeting adopted its agenda as contained in Annex I to this report.
8- وفي الجلسة العامة الأولى المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2006، أقر الاجتماع السابع جدول أعماله كما يرد في المرفق الأول بهذا التقرير.

16. At the same plenary meeting, the Meeting of the States Parties adopted its agenda as contained in Annex I.
16- وفي نفس الجلسة العامة، أقر اجتماع الدول الأطراف جدول أعماله كما ورد في المرفق الأول.

17. At the same plenary meeting, the Meeting of the States Parties adopted its agenda as contained in Annex I.
17- وفي نفس الجلسة العامة، أقر اجتماع الدول الأطراف جدول أعماله كما ورد في المرفق الأول.

8. At its first plenary meeting on 28 November 2005, the Sixth Meeting adopted its agenda as contained in Annex I to this report.
8- وفي الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، اعتمد الاجتماع السادس جدول أعماله كما يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.

18. At the same plenary meeting, the Conference adopted its agenda as recommended by the Group of Governmental Experts (CCW/CONF.III/1).
18- وفي الجلسة العامة نفسها، اعتمد المؤتمر جدول أعماله كما أوصى به فريق الخبراء الحكوميين (CCW/CONF.III/1).

10. At its first plenary meeting on 11 September 2000, the Second Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/MSP.2/2000/L.1.
10- وفي الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، اعتمد الاجتماع الثاني جدول أعماله كما هو وارد في الوثيقة APLC/MSP.2/2000/L.1.

8. At its first plenary meeting, on 3 May 1999, the First Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/MSP.1/1999/L.1.
8- وفي الجلسة العامة الأولى المعقودة في 3 أيار/مايو 1999، اعتمد الاجتماع الأول جدول أعماله كما يرد في الوثيقة APLC/MSP.1/1999/L.1.

5. By its decision 5/COP.5, the COP decided to include in the agenda for its sixth session standing items on its agenda as defined in 9/COP.1 as well as certain selected items.
5- قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 5/م أ-5، أن يدرج في جدول أعمال دورته السادسة البنود الدائمة التي يتضمنها جدول أعماله كما هي معرفة في المقرر 9/م أ-1 فضلاً عن بنود مختارة معينة.

9. At its first plenary meeting on 15 September 2003, the Fifth Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/MSP.5/2003/1.
9- وفي الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر 2003، اعتمد الاجتماع الخامس جدول أعماله كما هو وارد في الوثيقة APLC/MSP.5/2003/1.

9. At its first plenary meeting on 16 September 2002, the Fourth Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/MSP.4/2002/L.1.
9- وفي الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2002، اعتمد الاجتماع الرابع جدول أعماله كما هو وارد في الوثيقة APLC/MSP.4/2002/L.1.

14. At the same plenary meeting, the Preparatory Meeting adopted its agenda, as contained in CCM/MSP/2010/PM/1.
14- وفي الجلسة العامة نفسها، أقر الاجتماع التحضيري جدول أعماله كما يرد في الوثيقة (CCM/MSP/2010/PM/1).

8. At its first plenary meeting on 18 November 2007, the Eighth Meeting adopted its agenda as contained in Annex I to this report.
8- وفي الجلسة العامة الأولى المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أقر الاجتماع الثامن جدول أعماله كما يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.

8. At its first plenary meeting on 24 November 2008, the Ninth Meeting adopted its agenda as contained in Annex I to this report.
8- وفي الجلسة العامة الأولى المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، أقر الاجتماع التاسع جدول أعماله كما يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.

5. By its decision 29/COP.6, the COP decided to include in the agenda for its seventh session standing items on its agenda as defined in 9/COP.1 as well as certain selected items.
5- قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 29/م أ-6، أن يدرج في جدول أعمال دورته السابعة البنود الدائمة التي يتضمنها جدول أعماله كما هي معرفة في المقرر 9/م أ-1 فضلاً عن بنود مختارة معينة.

18. At the same plenary meeting, the Meeting adopted its agenda, as contained in CCM/MSP/2010/1, the programme of work, as contained in CCM/MSP/2010/2, and the Rules of Procedure, as contained in CCM/MSP/2010/3.
18- وفي الجلسة العامة نفسها، أقر الاجتماع جدول أعماله كما يرد في الوثيقة CCM/MSP/2010/1، وبرنامج عمله كما يرد في الوثيقة CCM/MSP/2010/2، ونظامه الداخلي كما يرد في الوثيقة CCM/MSP/2010/3.

16. At its first meeting, on 18 February 2013, the Working Group adopted its agenda as it appeared in document A/HRC/WG.13/1/1 and the programme of work without comments.
16- وأقر الفريق العامل، في جلسته الأولى المعقودة في 18 شباط/فبراير 2013، جدول أعماله كما ورد في الوثيقة A/HRC/WG.13/1/1 وبرنامج العمل بدون تعليقات.