| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | ولذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | وبالتالي كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | ولذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | وعليه، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| In accordance with rule 7 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Intergovernmental Preparatory Meeting shall, at the beginning of its meeting, adopt the agenda for its meeting on the basis of the provisional agenda. | UN | ووفقا للمادة 7 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس، يقوم الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي، في بداية اجتماعه، بإقرار جدول أعمال الاجتماع على أساس جدول الأعمال المؤقت. |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows: | UN | وبالتالي فقد كان جدول أعمال الاجتماع على الوجه التالي: |
| Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting will be as follows: | UN | وسيكون جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| Accordingly, the agenda for the Meeting was as follows: | UN | وتبعا لذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | وتبعاً لذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | وتبعاً لذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | وبناءً على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | وكان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | وكان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | فكان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| The agenda for the Meeting was thus as follows: | UN | وتبعاً لذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| In accordance with rule 7 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Intergovernmental Preparatory Meeting shall, at the beginning of its meeting, adopt the agenda for its meeting on the basis of the provisional agenda. | UN | ووفقا للمادة 7 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، يقوم الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي، في بداية اجتماعه، بإقرار جدول أعمال الاجتماع على أساس جدول الأعمال المؤقت. |
| The agenda of the meeting was as follows: | UN | وكان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 