| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| agenda of the sixty-third session of the General Assembly | UN | جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| Request for the inclusion of two additional items in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بندين إضافيين في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| The General Committee, on the proposal of the sponsor, decided not to recommend the inclusion of item 28 in the agenda of the sixty-third session. | UN | قرر المكتب، بناء على اقتراح من مقدم البند، عدم التوصية بإدراج البند 28 في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين. |
| The General Committee decided not to recommend the inclusion of this item in the agenda of the sixty-third session. | UN | وقرر المكتب ألا يوصي بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين. |
| He therefore called upon the General Committee to include the issue in the agenda of the sixty-third session. | UN | ومن ثم فإنه يهيب بمكتب الجمعية العامة إدراج المسألة في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين. |
| To include the issue of sovereignty and food security in the agenda of the sixty-third session of the United Nations General Assembly; | UN | :: إدراج موضوع السيادة والأمن في المجال الغذائي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
| List of supplementary items proposed for inclusion in the agenda of the sixty-third session of the General Assembly | UN | قائمة بالبنود التكميلية المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| We have taken note of their approaches, in particular suggestions to include the item in the agenda of the sixty-third session. | UN | إننا نحيط علما بنهوجها، لا سيما الاقتراح بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين. |
| Request for the inclusion of two supplementary sub-items in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بندين فرعيين تكميليين في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| agenda of the sixty-third session of the General Assembly | UN | جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| agenda of the sixty-third session of the General Assembly | UN | جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| The President recalled that these items had been included in the draft agenda of the sixty-third session of the General Assembly, with the exception of agenda items 11, 117, 127 and 146. | UN | وأشار الرئيس إلى أن هذه البنود، باستثناء البنود 11 و 117 و 127 و 146 من جدول الأعمال، قد أدرجت في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. |
| In the interest of consistency and for the reasons it has just outlined, the Russian Federation opposed its inclusion in the agenda for the sixty-third session. | UN | ومن ثم فإن الاتحاد الروسي، من أجل الاتساق وللأسباب التي بيَّنها توَّاً، يعارض إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 