| His delegation therefore fully supported the inclusion of the item in the agenda of the fifty-second session of the General Assembly. | UN | ولهذا السبب تساند السلفادور مساندة تامة إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة. |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-second session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-second session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين |
| Therefore, the item should remain on the agenda for the fifty-second session. | UN | ولذلك ينبغي إبقاء البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين. |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN the agenda of the fifty-second session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين |
| REQUEST FOR INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-second session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين |
| REQUEST FOR INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-second session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين |
| REQUEST FOR INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-second session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-second session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين |
| the agenda of the fifty-second session of the General Assembly is extensive, and a great deal of work lies ahead of us. | UN | إن جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة يشمل الكثير من البنود، وأمامنا أعمال كثيرة يجب أن تؤدى. |
| I therefore propose that the Assembly keep this sub-item on the agenda of the fifty-second session. | UN | لذلك أقترح أن تبقي الجمعية هذا البند الفرعي مدرجا في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين. |
| I therefore propose that the Assembly keep this sub-item on the agenda of the fifty-second session. | UN | لذلك أقترح أن تبقي الجمعية هذا البند الفرعي مدرجا في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين. |
| 58. The General Committee could counter such tactics by granting the request to include the item in the agenda of the fifty-second session. | UN | ٥٨ - وقال إن بإمكان المكتب الرد على مثل هذا التكتيك بقبول طلب إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين. |
| Her delegation supported the position set forth by China and opposed the inclusion of the item in the agenda of the fifty-second session. | UN | وأضافت أن وفدها يؤيد الموقف الذي أعلنته الصين ويعارض إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين. |
| It deserved fair treatment, and the proposed item should therefore be included on the agenda of the fifty-second session. | UN | وتستحق معاملة منصفة، ومن ثم ينبغي إدراج البند المقترح في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين. |
| The request to include item 159 in the agenda of the fifty-second session was not in line with the provisions of the Charter or with that resolution. | UN | وقال إن طلب إدراج البند ١٥٩ في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين لا يتمشى مع أحكام الميثاق ولا مع ذلك القرار. |
| agenda for the fifty-second session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| Draft provisional agenda for the fifty-second session of the Commission | UN | مشروع جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجنة |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled: | UN | ١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٤ المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين البند المعنون: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 