| The additional item became item 167 of the agenda of the fifty-first session. | UN | وأصبح البند اﻹضافي البند ١٦٧ من جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين. |
| I therefore propose that the Assembly keep this sub-item on the agenda of the fifty-first session. | UN | لذلك أقترح أن تُبقي الجمعية هذا البند الفرعي على جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين. |
| It was therefore opposed to the inclusion of item 159 in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly. | UN | ولهذا السبب أعربت عن معارضتها ﻹدراج البند ١٥٩ في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة. |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-first session | UN | الدورة الحادية والخمسون طلـب إدراج بنـد تكميلـي فـي جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| agenda for the fifty-first session OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD | UN | جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند تكميلي على جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب ادراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under item 40 of the agenda of the fifty-first session. | UN | وأكون شاكرا لو عملتم على تعميم نص الرسالة الحالية ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٠ من جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين. |
| I. agenda for the fifty-first session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 