| Draft agenda for the substantive session of 2009 | UN | مشروع جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2009 |
| Draft agenda for the substantive session of 2001 | UN | مشروع جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2001 |
| Draft agenda for the substantive session of 2008 | UN | مشروع جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2008 |
| Adoption of the agenda of the substantive session of 2000 and other organizational matters | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000 ومسائل تنظيمية أخرى |
| Adoption of the agenda of the substantive session of 2007 | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2007 |
| Adoption of the agenda of the substantive session of 2005 | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2005 |
| 1. The Committee on Non-Governmental Organizations, acting in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31, had before it at its 676th meeting on 26 June 1998, requests from non-governmental organizations in consultative status with the Council for hearings by the Council in connection with items in the Council’s agenda for its substantive session of 1998. | UN | ١ - عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١، نظرت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، في جلستها ٦٧٦ المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، في طلبات استماع مقدمة من منظمات غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس، في إطار بنود جدول أعمال الدورة الموضوعية للمجلس لعام ١٩٩٨. |
| Draft agenda for the substantive session of 2006 | UN | مشروع جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2006 |
| agenda for the substantive session of 2014 | UN | جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2014 |
| agenda for the substantive session of 2014 | UN | جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2014 |
| agenda for the substantive session of 2013 | UN | جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2013 |
| agenda for the substantive session of 2013 | UN | جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2013 |
| agenda for the substantive session of 2013 | UN | جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2013 |
| agenda for the substantive session of 2012 | UN | جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2012 |
| Adoption of the agenda of the substantive session of 2003 | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2003 |
| agenda of the substantive session of 1996 | UN | جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦، الذي أقره المجلس |
| agenda of the substantive session of 1997 | UN | جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ الذي أقره المجلس |
| Adoption of the agenda of the substantive session of 1993 and other organizational matters | UN | إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ ومسائل تنظيمية أخرى |
| agenda of the substantive session of 1993 | UN | جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ |
| Secondly, the items for the agenda of the substantive session of the Council are enumerated, as are the items to be considered by the Second Committee of the General Assembly. | UN | ثانيا، ترد قائمة ببنود جدول أعمال الدورة الموضوعية للمجلس، وكذلك البنود التي يتعين أن تنظر فيها اللجنة الثانية للجمعية العامة. |
| I have the honour to request Your Excellency to have the report of the Seminar (see annex) circulated as a document of the Economic and Social Council under item 5 (c) of the agenda for its substantive session of 1994. | UN | ويشرفني أن أطلب من سعادتكم العمل على تعميم تقرير الحلقة الدراسية )انظر المرفق( بوصفه وثيقة من وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في اطار البند ٥ )ج( من جدول أعمال الدورة الموضوعية للمجلس لعام ١٩٩٤. |
| Informal consultations on the question of substantive agenda items for the Commission’s 1997 substantive session | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مسألة البنود الموضوعية من جدول أعمال الدورة الموضوعية للجنة لعام ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 