| 5. Decides to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " University for Peace " . | UN | ٥ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " جامعة السلم " . |
| 1. At its 52nd meeting, on 24 November 1997, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee, to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled “Admission of the International Seabed Authority to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund” and to allocate it to the Fifth Committee. | UN | ١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٥٢ المعقودة في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " قبول السلطة الدولية لقاع البحار في عضوية الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة. |
| 1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled: | UN | ١ - في الجلسة العامة الثالثة، المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون: |
| 1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled: | UN | ١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ ، بناء على توصية مكتبها، أن تُدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون: |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled: | UN | ١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الرابعة، المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون: |
| 1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled: | UN | ١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون: |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled: | UN | ١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٤ المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون: |
| " 4. Requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution, and decides to include on the agenda of its fifty-second session the item'Permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources' . " | UN | " ٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون ' السيادة الدائمة للشعوب الواقعة تحت الاحتلال اﻷجنبي على مواردها الطبيعية`. " |
| 1. At its 3rd plenary meeting, on 15 September 1998, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled “Pattern of conferences” and to allocate it to the Fifth Committee. | UN | ١ - في الجلسة العامة ٣ المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية من المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " خطة المؤتمرات " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة. |
| 1. At its 3rd plenary meeting, on 15 September 1998, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled “United Nations common system” and to allocate it to the Fifth Committee. | UN | ١ - في الجلسة العامة ٣، المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " النظام الموحد لﻷمم المتحدة " وأن تحيله الى اللجنة الخامسة. |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia " and to allocate it to the Fifth Committee. | UN | ١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الرابعة التي عقدتها في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة. |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " Financing of the United Nations Angola Verification Mission " and to allocate it to the Fifth Committee. | UN | ١ - في جلستها العامة الرابعة المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة. |
| 1. At its 3rd plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " Training and Research: United Nations Institute for Training and Research " and to allocate it to the Second Committee. | UN | ١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث " وأن تحيله إلى اللجنة الثانية. |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " Report of the Economic and Social Council " . | UN | ١ - في الجلسة العامة الرابعة المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، إدراج البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين. |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " Crime prevention and criminal justice " and to allocate it to the Third Committee. | UN | ١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الرابعة المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بناء على توصية المكتب، أن تُدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " International drug control " and to allocate it to the Third Committee. | UN | ١ - في الجلسة العامة ٤، المعقودة في ١٩ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " Advancement of women " and to allocate it to the Third Committee. | UN | ١ - في الجلسة العامة٤، المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتبها، إدراج البند المعنون " النهوض بالمرأة " في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين وإحالته إلى اللجنة الثالثة. |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women " and to allocate it to the Third Committee. | UN | ١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الرابعة المعقودة يوم ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " وإحالته إلى اللجنة الثالثة. |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " and to allocate it to the Third Committee. | UN | ١ - في الجلسة العامة ٤ المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 19 September 1997, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People " and to allocate it to the Third Committee. | UN | ١ - في الجلسة العامة ٤، المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم " وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة. |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " . | UN | ٠١ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 