ويكيبيديا

    "جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • agenda of the Human Rights Council
        
    • Human Rights Council's agenda
        
    • Human Rights Council agenda
        
    • the Human Rights Council and
        
    Views were expressed in support of incorporating the decent work programme of ILO into the agenda of the Human Rights Council. UN وطُرحت آراء تدعم إدماج برنامج العمل اللائق الذي وضعته منظمة العمل الدولية في جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان.
    There should be no non-negotiable issues on the agenda of the Human Rights Council. UN ويجب ألا تكون هناك أي مسائل غير قابلة للتفاوض في جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان.
    These violations still remain to be remedied and constitute the sole and only reason for the issue to remain on the agenda of the Human Rights Council. UN وهذه الانتهاكات لا تزال تنتظر المعالجة وتشكِّل السبب الوحيد لبقاء هذه المسألة على جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان.
    The right to development should be given high priority on the Human Rights Council's agenda. UN ودعا إلى إيلاء أولوية عليا في جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان للحق في التنمية.
    28. Mr. Abdelaziz (Egypt) said that the Declaration could have been adopted by consensus if the item had been left on the Human Rights Council agenda for 2007. UN 28 - السيد عبد العزيز (مصر): قال إن الإعلان كان من الممكن اعتماده بتوافق الآراء لو تُرك في جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان لسنة 2007.
    Cuba reaffirms its resolute support for maintaining the issue of Palestine on agenda of the Human Rights Council. UN وتعيد كوبا تأييدها الحاسم للإبقاء على مسألة فلسطين على جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان.
    It was on the agenda of the Commission on Human Rights and has continued to be on the agenda of the Human Rights Council. UN وكان هذا الموضوع مدرجا في جدول أعمال لجنة حقوق الإنسان وظل مدرجا في جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان.
    His delegation had opposed the inclusion of sexual orientation and gender identity in the agenda of the Human Rights Council since 2006 and would continue to oppose such discussion within the Council and the Third Committee. UN وكان وفده قد اعترض على إدراج الميل الجنسي والهوية الجنسانية في جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان منذ عام 2006، وسيستمر في معارضته لهذه المناقشة في المجلس وفي اللجنة الثالثة.
    3. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. UN 3- يرِد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    3. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. UN 3- يرِد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قراره 5/1.
    3. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. UN 3- يرِد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.
    3. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. UN 3- يرِد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.
    He added that the Vienna documents enshrined standards that we all needed to strive to achieve, and that it was not by chance that the VDPA was a distinct item on the agenda of the Human Rights Council. UN وأضاف أن وثائق مؤتمر فيينا كرست معايير يتعين علينا أن نسعى للرقيّ إليها، وأنه لم يكن من قبيل الصدفة أن إعلان وبرنامج عمل فيينا شكل بنداً مستقلاً على جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان.
    3. The agenda of the Human Rights Council is contained in part V of the annex of Council resolution 5/1. UN 3- يرد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الجزء الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.
    4. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. UN 4- يرد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.
    3. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. UN 3- يرد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.
    The High Commissioner recognized that placing business and human rights firmly on the agenda of the Human Rights Council is in no small part due to the important advocacy and campaigning role played by civil society. UN وسلمت المفوضة السامية بأن إدراج الأعمال التجارية وحقوق الإنسان بشكل ثابت على جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان يعزى بقدر كبير إلى دور الدعوة وتنظيم الحملات المهم الذي يضطلع به المجتمع المدني.
    4. The agenda of the Human Rights Council is contained in section V of the annex to Council resolution 5/1. UN 4- يرد جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان في الفرع الخامس من مرفق قرار المجلس 5/1.
    I would also note that the Human Rights Council's agenda item 7 is its only standing agenda item concerned with a particular country situation, singling it out from all other 191 country situations. UN أود أن أشير أيضا إلى أن البند 7 من جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان هو البند الدائم الوحيد المعني بالحالة في بلد معين، وهو يخصه بالذكر من بين جميع البلدان الأخرى البالغ عددها 191.
    58. Australia welcomed several measures, remained concerned at restrictions on freedom of movement, and noted the concern expressed by Israel about being singled out in item 7 of the Human Rights Council agenda. UN 58- ورحبت أستراليا بعدة تدابير، لكنها ظلت قلقة إزاء القيود المفروضة على حرية التنقل، وأشارت إلى القلق الذي أعربت عنه إسرائيل بسبب استهدافها في البند 7 من جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان.
    Agenda item 7 of the Human Rights Council and the resolutions adopted under it undermined the Council's integrity and credibility, and it was regrettable that the Council's recent review had not corrected that fundamental flaw. UN ويقوض البند 7 من جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان والقرارات المتخذة في إطار ذلك البند نزاهة المجلس ومصداقيته، ومن المؤسف أن الاستعراض الأخير للمجلس لم يصحح هذا الخطأ الأساسي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد