| statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during February 2006 | UN | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر شباط/فبراير 2006 |
| statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during February 2006 | UN | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر آذار/مارس 2006 |
| statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during April 2006 | UN | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر نيسان/أبريل 2006 |
| statistical table showing Israeli violations during the month of October 2006 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2006 |
| a statistical table of this state of affairs, province by province, appears as an appendix. | UN | ويرد في التذييل جدول إحصائي عن هذه الحالة حسب المقاطعات. |
| statistical table showing the number of Israeli violations committed during November 2006 | UN | الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
| Annual statistical table showing Israeli violations and acts of aggression during the year 2007 | UN | الموضوع: جدول إحصائي سنوي بالخروقات والاعتداءات الإسرائيلية للعام 2007 |
| statistical table showing Israeli violations during April 2008 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر نيسان 2008 |
| statistical table showing the number of Israeli violations during March 2007 | UN | الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر آذار/مارس 2007 |
| statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during May 2007 | UN | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيار/مايو 2007 |
| statistical table showing the number of Israeli violations during October 2007 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2007 |
| statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during September 2005 | UN | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيلول/سبتمبر 2005 |
| statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during February 2005 | UN | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر شباط/فبراير 2005 |
| statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during March 2005 | UN | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر آذار/مارس 2005 |
| statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during April 2005 | UN | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر نيسان/أبريل 2005 |
| statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during May 2005 | UN | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيار/مايو 2005 |
| statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during July 2005 | UN | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر تموز/يوليه 2005 |
| statistical table showing the number of Israeli violations during November 2004 | UN | جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2004 |
| 2. a statistical table of Israeli air, sea and land violations during the year 2007 (see annex). | UN | 2 - جدول إحصائي بعدد الخروقات الجوية، البحرية والبرية الإسرائيلية خلال العام 2007 (انظر المرفق). |
| 1. a statistical table of Israeli violations during the month of December 2007 (see annex); | UN | 1 - جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر كانون الأول/ديسمبر 2007 (انظر المرفق). |
| On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty during the month of May 2002 (see annex). | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أحيل إليكم فيما يلي جدول إحصائي بعدد الانتهاكات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيار/مايو 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 