"جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scale OF PENSIONABLE REMUNERATION
• in the pensionable remuneration scale
• pensionable REMUNERATION FOR STAFF IN

VII scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

Another factor was the delay in the implementation of the November 1995 changes in the pensionable remuneration scale for the Professional and higher categories in early 1996.
وثمة عامل آخر هو التأخير في تنفيذ التغييرات التي حدثت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا في أوائل عام ١٩٩٦.

II. Appendix C: scale OF PENSIONABLE REMUNERATION FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
التذييل جيم: جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Appendix C -- scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
التذييل جيم ـــــ جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Appendix C to the staff rules -- scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
التذييل جيم للنظام الإداري للموظفين - جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Appendix C to the staff rules -- scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين - جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

III. Appendix C -- scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
الثاني- التذييل جيم - جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

In accordance with article 54 (b) of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, the scale OF PENSIONABLE REMUNERATION should be adjusted on the same date as the net remuneration amounts (base salary plus post adjustment) of officials in the Professional and higher categories in New York are adjusted.
تقضي المادة 54 (ب) من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بوجوب تعديل جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي في التاريخ ذاته الذي يعدّل فيه صافي أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا (المرتب الأساسي زائداً تسوية مقر العمل) الذين يعملون في نيويورك.

5. With regard to the pensionable remuneration of the Administrator of UNDP, the Committee recalls that it is revised between comprehensive reviews by application of the same adjustment procedure and percentage increase applied to the scale OF PENSIONABLE REMUNERATION in effect for staff in the Professional and higher categories.
5 - وفيما يتعلق بالأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تشير اللجنة إلى أن هذا الأجر ينقح فيما بين الاستعراضات الشاملة عن طريق تطبيق عملية التسوية والنسبة المئوية للزيادة نفسيهما اللتين تطبقان على جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي المعمول به لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.

pensionable REMUNERATION FOR STAFF IN THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية وما فوقها