"جدول الأعمال التالي للجزء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the following agenda for the

the following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.22/1:
13 - تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.22/1:

The Parties then adopted the following agenda for the preparatory segment on the basis of the provisional agenda contained in that document:
وعقب ذلك اعتمدت الأطراف جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في تلك الوثيقة:

the following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.24/1:
13 - تم اعتماد جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/1:

the following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1:
19 - أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري، على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1:

the following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.25/1:
14 - تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري وذلك على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/1:

the following agenda for the high-level segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.25/1:
177- تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء الرفيع المستوى استناداً إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/1:

the following agenda for the high-level segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.24/1:
202- اعتمد جدول الأعمال التالي للجزء الرفيع المستوى على أساس جدول الأعمال الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/1:

the following agenda for the high-level segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.18/1:
170- تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء رفيع المستوى استنادا ًإلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/1:

the following agenda for the high-level segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.22/1:
154- تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء الرفيع المستوى على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.22/1:

the following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.21/1:
12 - أُقرّ جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/1:

the following agenda for the high-level segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.21/1:
160- أقر جدول الأعمال التالي للجزء الرفيع المستوى وذلك على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/1:

the following agenda for the preparatory segment of the combined meeting was adopted, as orally amended, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Conv.7/1UNEP/OzL.Pro.17/1:
10 - تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري للاجتماع الموحد بصيغته المعدلة شفهياً على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.7/1-UNEP/OzL.Pro.17/1:

the following agenda for the high-level segment of the combined meeting was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Conv.7/1-UNEP/OzL.Pro.17/1:
219- أقر جدول الأعمال التالي للجزء رفيع المستوى للاجتماع المشترك على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.7/1-UNEP/OzL.Pro.17/1:

the following agenda for the preparatory segment of the combined meeting was adopted, as amended, on the basis of the provisional agenda which had been circulated as document UNEP/OzL.Conv.6/1 - UNEP/OzL.Pro.14/1:
20 - أقر جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري من الاجتماع المجمع، على نحو ما عدل، على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي تم توزيعه برسم الوثيقة UNEP/OzL.Conv.6/1 - UNEP/OzL. Pro.14/1:

At the opening session of the high-level segment, the Parties adopted the following agenda for the high-level segment on the basis of the provisional agenda which had been circulated in document UNEP/OzL.Conv.6/1 - UNEP/OzL.Pro.14/1:
218- وفي الجلسة الافتتاحية للجزء رفيع المستوى، اعتمدت الأطراف جدول الأعمال التالي للجزء رفيع المستوى على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي عمم في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.6/1 - UNEP/OzL.Pro.14/1:

the following agenda for the technical segment of the combined meeting was adopted, as amended, on the basis of the provisional agenda which had been circulated:
19 - وتم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء التقني من الاجتماع الموحد وذلك بصيغته المعدلة بناء على جدول الأعمال المؤقت الذي عمم من قبل.

the following agenda for the technical preparatory segment of the combined meeting was adopted, as amended, on the basis of the provisional agenda which had been circulated:
20 - وأُقر جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري من الاجتماع الموحد، بصورته المعدلة، على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي عمم من قبل:

At the opening session of the high-level segment, the Parties adopted the following agenda for the high-level segment on the basis of the provisional agenda which had been circulated in document UNEP/OzL.ProOzL.Pro.13/1, and as orally amended in the meeting:
148- وفي الجلسة الافتتاحية للجزء رفيع المستوى، اعتمد الأطراف جدول الأعمال التالي للجزء رفيع المستوى على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي تمّ تعميمه في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.13/1، وبصورته المعدلة شفهياً:

the following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Conv.8/1-UNEP/OzL.Pro.20/1, as orally amended:
12 - تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.8/1-UNEP/OzL.Pro.20/1:

At the opening session of the high-level segment, the Parties adopted the following agenda for the high-level segment on the basis of the provisional agenda which had been circulated in document UNEP/OzL.Pro.15/1:
202- أثناء الجلسة الافتتاحية للجزء رفيع المستوى أقرت الأطراف جدول الأعمال التالي للجزء رفيع المستوى على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي كان قد تم تعميمه برسم الوثيقة UNEP/OzL.Pro.15/1: