| The revised provisional agenda is reproduced above. | UN | ويُستنسخ أعلاه جدول الأعمال المؤقت المنقح. |
| revised provisional agenda FOR THE THIRTY-FOURTH SESSION | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة الرابعة والثلاثين |
| revised provisional agenda for the First Review Conference | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للمؤتمر الاستعراضي الأول |
| revised provisional agenda FOR THE FIRST REVIEW CONFERENCE | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للمؤتمر الاستعراضي الأول |
| revised provisional agenda for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة |
| revised provisional agenda for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة |
| revised provisional agenda for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة |
| The revised provisional agenda should be transmitted to the members of the Committee immediately. | UN | وينبغي أن يُحال جدول الأعمال المؤقت المنقح إلى أعضاء اللجنة فوراً. |
| 2013/234. revised provisional agenda for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development | UN | 2013/234 - جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة |
| I. revised provisional agenda for the thirty-fourth session | UN | الأول- جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة الرابعة والثلاثين 12 |
| Item 3 of the revised provisional agenda | UN | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت المنقح |
| Item 8 of the revised provisional agenda | UN | البند 8 من جدول الأعمال المؤقت المنقح |
| Item 4 of the revised provisional agenda | UN | البند 4 من جدول الأعمال المؤقت المنقح |
| Item 5 of the revised provisional agenda | UN | البند 5 من جدول الأعمال المؤقت المنقح |
| Item 2 of the revised provisional agenda | UN | البند 2 من جدول الأعمال المؤقت المنقح |
| Item 5 of the revised provisional agenda | UN | البند 5 من جدول الأعمال المؤقت المنقح |
| Item 8 of the revised provisional agenda | UN | البند 8 من جدول الأعمال المؤقت المنقح |
| On that understanding, he took it that the Board agreed to adopt the revised provisional agenda as contained in document IDB.36/1/Rev.2. | UN | وعلى هذا الأساس، اعتبر أن المجلس يوافق على اعتماد جدول الأعمال المؤقت المنقح بصيغته الواردة في الوثيقة IDB.36/1/Rev.2. |
| revised provisional agenda and annotations | UN | جدول الأعمال المؤقت المنقح وشروحه |
| The Advisory Committee had before it the revised provisional agenda for the first session (A/HRC/AC/2008/1/1/Rev.1). | UN | وكان معروضاً على اللجنة الاستشارية جدول الأعمال المؤقت المنقح للدورة الأولى (A/HRC/AC/2008/1/1/Rev.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 