"جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the provisional agenda of its sixty-ninth session
• the draft agenda of its sixty-ninth session

It also included a paragraph whereby the Assembly would decide to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the consideration of an appropriate celebration of the twentieth anniversary of the World Summit, in 2015.
وهو يتضمن أيضا فقرة تقرر فيها الجمعية أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين مسألة النظر في الاحتفال على النحو الملائم بالذكرى السنوية العشرين لمؤتمر القمة العالمي، في عام 2015.

26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " .
26 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled " Culture of peace " .
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .

92. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled " Questions relating to information " .
92 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

33. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled " The role of diamonds in fuelling conflict " .
33 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " دور الماس في تأجيج النزاع " .

20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session, under the item entitled " Sustainable development " , the sub-item entitled " Protection of global climate for present and future generations of humankind " .
20 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند الفرعي المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة " في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة " .

45. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled " Agriculture development, food security and nutrition " .
45 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية " .

21. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled " Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo " .
٢١ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو " .

24. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in South Sudan " .
24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان " .

7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in the Sudan " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

288. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled " Oceans and the law of the sea " .
288 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " المحيطات وقانون البحار " .

4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session an item entitled " Effects of armed conflicts on treaties " with a view to examining, inter alia, the question of the form that might be given to the articles.
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين بندا بعنوان " آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات " من أجل النظر في أمور من جملتها مسألة الشكل الذي قد توضع فيه المواد.

4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session an item entitled " Responsibility of international organizations " , with a view to examining, inter alia, the question of the form that might be given to the articles.
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين بندا بعنوان " مسؤولية المنظمات الدولية " ، من أجل النظر في عدة أمور منها مسألة الشكل الذي قد توضع فيه المواد.

The Assembly would also decide to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session an item entitled " Effects of armed conflicts on treaties " , with a view to examining, inter alia, the question of the form that might be given to the draft articles.
تقرر الجمعية أيضاً أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين بندا بعنوان " آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات " ، لكي تدرس، في جملة أمور، مسألة الشكل الذي يمكن أن تتخذه مشاريع المواد.

The Assembly would also decide to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session an item entitled " Responsibility of international organizations " , with a view to examining, inter alia, the question of the form that might be given to the draft articles.
وتقرر الجمعية أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين بندا بعنوان " مسؤولية المنظمات الدولية " ، بغية النظر في عدة أمور منها مسألة الشكل الذي تتخذه مواد مشروع القرار.

The General Assembly decided to defer its consideration of agenda item 136 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 136 من جدول الأعمال وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين.