"جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the provisional agenda of its sixty-fifth session
• the provisional agenda for its sixty-fifth session
• the provisional agenda of its sixtyfifth session

87. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Questions relating to information " .
87 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Missiles " .
3 -تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " القذائف " .

18. Further decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the sub-item entitled " International migration and development " ;
18 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون ' ' الهجرة الدولية والتنمية``؛

2. The Working Party will be invited to approve the provisional agenda for its sixty-fifth session, as reproduced in chapter I above.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

28. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " .
28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

The informal thematic debate was, however, expected to be part of the Assembly's conference servicing entitlement and would be listed as a separate item in the provisional agenda of its sixty-fifth session.
ومع ذلك من المتوقّع أن تكون المناقشة المواضيعية غير الرسمية جزءاً من مخصصات الجمعية لخدمة المؤتمرات وسوف تُدرَج كبند مستقل في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين.

11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " تقرير هيئة نـزع السلاح " .

" 21. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session, under the item entitled `Sustainable development', the sub-item entitled `Convention on Biological Diversity'. "
" 21 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون ' اتفاقية التنوع البيولوجي`، في إطار البند المعنون ' التنمية المستدامة`. "

102. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " The situation in Afghanistan " .
102 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " الحالة في أفغانستان " .

18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Culture of peace " .
18 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين بندا بعنوان " النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع هذا الضرر " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر " .

19. The Chairman said that the General Assembly, at the 121st plenary meeting of its sixtieth session, had decided to include item 41 in the provisional agenda for its sixty-fifth session.
19 - الرئيس: قال إن الجمعية العامة قد قررت، في الجلسة العامة الـ 121 لدورتها الستين، إدراج البند 41 في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين.

58. Decides to include in the provisional agenda of its sixtyfifth session the subitem entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twentyfourth special session of the General Assembly " , and requests the SecretaryGeneral to submit a report on the question to the Assembly at that session.
58 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن المسألة.