"جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the provisional agenda of its sixty-sixth session
• the provisional agenda for its sixty-sixth session

Pursuant to paragraph 18, the General Assembly would include the agenda item in the provisional agenda of its sixty-sixth session.
وعملاً بالفقرة 18، ستدرج الجمعية العامة هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين.

87. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Questions relating to information " .
87 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Culture of peace " .
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .

31. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " .
31 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " تقرير هيئة نـزع السلاح " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session an item entitled " The law of transboundary aquifers " with a view to examining, inter alia, the question of the form that might be given to the draft articles.
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين بندا عنوانه " قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود " من أجل دراسة أمور من بينها مسألة الشكل الذي يمكن أن توضع فيه مشاريع المواد.

103. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " The situation in Afghanistan " .
103 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " الحالة في أفغانستان " .

38. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Agriculture development and food security " , to be allocated to the Second Committee.
38 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي " ، وهو بند سيحال إلى اللجنة الثانية.

14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments " and to review the implementation of the present resolution at that session.
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.

6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " .

Delegations further recommended that the General Assembly should include the item " Administration of justice at the United Nations " in the provisional agenda of its sixty-sixth session.
وأوصت الوفود كذلك بأن تدرك الجمعية العامة البند المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين.

9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " .
9 - تقرر أن تدرج فــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون ' ' المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية``.

2. The Working Party will be invited to approve the provisional agenda for its sixty-sixth session, as reproduced in chapter I above.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.