"جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the provisional agenda of its seventieth session

4. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " No first placement of weapons in outer space " .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " Prevention of an arms race in outer space " .
9 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " No first placement of weapons in outer space " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session, under the item entitled " General and complete disarmament " , the sub-item entitled " Reducing nuclear danger " .
6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون " تخفيض الخطر النووي " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

5. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " Comprehensive review of special political missions " and to consider the above-mentioned report of the Secretary-General under that item.
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " وأن تنظر في تقرير الأمين العام السالف الذكر في إطار ذلك البند.

5. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " Comprehensive review of special political missions " and to consider the above-mentioned report of the Secretary-General under that item.
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " أن تنظر في تقرير الأمين العام السالف الذكر في إطار ذلك البند.

7. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " University for Peace " , and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at that session a report on the work of the University.
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن عمل الجامعة إلى الجمعية العامة في تلك الدورة.

6. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " Conclusion of effective international arrangements to assure nonnuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عقد ترتيبات دولية فعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها " .

17. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session, under the item entitled " General and complete disarmament " , the sub-item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments " and to review the implementation of the present resolution at that session.
17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.

6. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session, under the item entitled " General and complete disarmament " , the sub-item entitled " Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " في إطار البند المعنون " نزع السلاح العام الكامل " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البنـد المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط " .

12. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty " .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " .

103. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " Questions relating to information " .
103 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

" 26. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled `Information and communications technologies for development'. "
' ' 26 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون ' تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية`.``

24. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session the item entitled " Information and communications technologies for development " .
24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية " .