"جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the provisional agenda of the fifty-eighth session
• provisional agenda for the fifty-eighth session
• provisional agenda for the fiftyeighth session
• provisional agenda for the fifty-ninth session
• the provisional agenda of its fifty-eighth session
• agenda of the fifty-eighth session of

The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-eighth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين.

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-eighth session
طلب إدراج بنـد في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين

Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-eighth session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين

Draft provisional agenda for the fifty-eighth session of the Sub-Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية

provisional agenda for the fifty-eighth session of the Board
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للمجلس

Adoption of the provisional agenda of the fifty-eighth session of the Commission
إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة

Its inclusion in the provisional agenda of the fifty-eighth session is subject to any action that the Assembly may take on it at its fifty-seventh session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين على الإجراء الذي قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها السابعة والخمسين.

Its inclusion in the provisional agenda of the fifty-eighth session is subject to any action that the General Assembly may take on it at its fifty-seventh session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين على الإجراء الذي قد تتخذه الجمعية العامة بشأنه في دورتها السابعة والخمسين.

The Tunisian delegation would like this item to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly for consideration in plenary meetings.
ويود الوفد التونسي أن تُدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وأن يُنظر فيها في جلسة عامة.

The delegation of Mexico has come to the conclusion that further consultations need to be held on this initiative and is therefore submitting this draft decision, by which the item would be included in the provisional agenda of the fifty-eighth session.
وقد توصل وفد المكسيك إلى استنتاج أن هناك حاجة إلى إجراء المزيد من المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المبادرة وبالتالي فإنه يقدم مشروع المقرر هذا الذي سيدرج هذا البند بموجبه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين.

1. The item entitled " International Criminal Court " was included in the provisional agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 57/23 of 19 November 2002.
1 - أدرج البند المعنون " المحكمة الجنائية الدولية " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة عملا بقرار الجمعية العامة 57/23 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

1. The item entitled " Measures to eliminate international terrorism " was included in the provisional agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 57/27 of 19 November 2002.
1 - أُدرج البند المعنون " التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة عملا بالقرار 57/27 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

Decision of the provisional agenda of the fifty-eighth session of the Executive Committee
هــاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية

11. Consideration of the provisional agenda of the fifty-eighth session of the Executive Committee
11 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية

provisional agenda for the fifty-eighth session of the Working Party
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للفرقة العاملة

I. provisional agenda for the fifty-eighth session of the Working Party 5
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للفرقة العاملة 6

C. provisional agenda for the fifty-eighth session of the Working Party
جيم - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للفرقة العاملة

a) Draft provisional agenda for the fiftyeighth session of the Commission;
21- (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة؛

6. provisional agenda for the fifty-ninth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة.

I would appreciate it if you could circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly under item 97 of the provisional agenda of its fifty-eighth session.
وأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 97 من جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين.

Item 6 Provisional agenda of the fifty-eighth session of the Commission
البند 6 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة