| The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 45 and to include it in the provisional agenda of the fifty-seventh session. | UN | قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 45 من جدول الأعمال وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بنـد في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين |
| Draft provisional agenda for the fifty-seventh session of the Sub-Commission | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية |
| 16. provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board | UN | 16 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس |
| This item will not be included in the provisional agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly. | UN | لن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Its inclusion in the provisional agenda of the fifty-seventh session is subject to any action that the Assembly may take on it at its fifty-sixth session. | UN | ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين على الإجراء الذي قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها السادسة والخمسين. |
| Its inclusion in the provisional agenda of the fifty-seventh session is subject to any action that the Assembly may take on it at its fifty-sixth session. | UN | ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين على الإجراء الذي قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها السادسة والخمسين. |
| Consideration of the provisional agenda of the fifty-seventh session of the Executive Committee; | UN | 10- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة التنفيذية؛ |
| Members will further recall that item (e) is included in the provisional agenda of the fifty-seventh session. | UN | ويذكر الأعضاء أيضا أن البند الفرعي (هـ) مدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين. |
| 1. The item entitled " Measures to eliminate international terrorism " was included in the provisional agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 56/88 of 12 December 2001. | UN | 1 - أُدرج البند المعنون " التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة عملا بالقرار 56/88 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| 10. Consideration of the provisional agenda of the fifty-seventh session of the Executive Committee; | UN | 10 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة التنفيذية؛ |
| 11. Consideration of the provisional agenda of the fifty-seventh session of the Executive Committee | UN | 11 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة التنفيذية |
| provisional agenda for the fifty-seventh session of the Working Party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة |
| I. provisional agenda for the fifty-seventh session of the Working Party 7 | UN | الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة 9 |
| C. provisional agenda for the fifty-seventh session of the Working Party | UN | جيم - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة |
| provisional agenda for the fifty-seventh session of the Working Party | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للفرقة العاملة |
| L. provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board 36 | UN | لام - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس 49 |
| provisional agenda for the fifty-seventh session of the Board | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للمجلس |
| a) Draft provisional agenda for the fiftyseventh session of the Commission | UN | (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 