"جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• provisional agenda for the sixteenth session
• the provisional agenda of the sixteenth session

Possible elements of the provisional agenda for the sixteenth session of the Conference of the Parties
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف

5. provisional agenda for the sixteenth session of the Commission.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة.

10. provisional agenda for the sixteenth session of the Commission.
10 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة.

The consideration of the submission has been included in the provisional agenda of the sixteenth session of the Commission to be held from 29 August to 16 September 2005.
وقد أدُرج النظر في الرسالة في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة، المقرر عقدها في الفترة من 29 آب/ أغسطس حتى 16 أيلول/سبتمبر 2005.

provisional agenda for the sixteenth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

Draft provisional agenda for the sixteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice: proposal by the United States of America
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية

10. provisional agenda for the sixteenth session of the Commission.
10 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

5. provisional agenda for the sixteenth session of the Commission
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

provisional agenda for the sixteenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

provisional agenda for the sixteenth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

provisional agenda for the sixteenth session of the Committee
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

The provisional agenda for the sixteenth session of the SBI, proposed after consultation with the Chairman, is as follows:
2- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

The provisional agenda for the sixteenth session of the SBI will be presented for adoption.
4- سيعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل إقراره.

The provisional agenda for the sixteenth session of the SBSTA will be presented for adoption.
4- سيعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من أجل إقراره.

At the same time, the OSPAR Commission's request for observer status in the Assembly (ISBA/16/A/INF.2) has been included in the provisional agenda of the sixteenth session of the Assembly (ISBA/16/A/L.1/Rev.1).
وفي الوقت نفسه، فإن الطلب المقدم من لجنة أوسبار للحصول على مركز المراقب في الجمعية (ISBA/16/A/INF.2) قد أُدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجمعية (ISBA/16/A/L.1/Rev.1).