"جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• provisional agenda for the second substantive session

provisional agenda for the second substantive session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

provisional agenda for the second substantive session of the Preparatory Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Draft provisional agenda for the second substantive session of the Preparatory Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Draft provisional agenda for the second substantive session
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

(h) Draft provisional agenda for the second substantive session (A/AC.256/CRP.3);
(ح) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.256/CRP.3)؛

B. provisional agenda for the second substantive session
باء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

(c) provisional agenda for the second substantive session (A/AC.277/2009/L.3)
(ج) جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.277/2009/L.3)

(b) provisional agenda for the second substantive session
(ب) جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

The Committee had before it a draft provisional agenda for the second substantive session (in English only).
عرض على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (باللغة الانكليزية فقط).

16. At its 4th meeting, on 1 June, the Preparatory Committee adopted the provisional agenda for the second substantive session (A/AC.256/CRP.3), as follows:
16 - في الجلسة 4 المعقودة في 1 حزيران/يونيه، أقرت اللجنة التحضيرية جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.256/CRP.3)، على النحو التالي:

Following statements by the representatives of Kenya, the Sudan, Cuba, France (on behalf of the European Union) and Chile, as well as a response by the Executive Coordinator of the Financing for Development Secretariat, the Committee approved the draft provisional agenda for the second substantive session, as orally corrected.
وفي أعقاب بيانات أدلى بها ممثلو كينيا، والسودان، وكوبا، وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وشيلي، علاوة على رد من المنسق التنفيذي لأمانة تمويل التنمية، أقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية بصيغته المصوبة شفويا.

Following statements by the representatives of Kenya, the Sudan, Cuba, France (on behalf of the European Union) and Chile, as well as a response by the Executive Coordinator of the financing for development secretariat, the Committee adopted the draft provisional agenda for the second substantive session, as orally corrected, as follows:
وفي أعقاب بيانات أدلى بها ممثلو كينيا والسودان وكوبا وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) وشيلي، فضلا عن الرد الذي قدمه المنسق التنفيذي لأمانة تمويل التنمية، اعتمدت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية بصيغته المصححة شفويا على النحو التالي: