"جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the provisional agenda of the Conference
• provisional agenda for the Conference
• the provisional agenda for the Congress
• the provisional agenda of the Summit
• draft provisional agenda of the Conference

(c) Adopt its agenda, the draft of which shall, until such adoption, be the provisional agenda of the Conference;
(ج) إقرار جدول أعماله، الذي يكون مشروعه هو جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر إلى أن يتم هذا الإقرار؛

In accordance with rule 18 of the draft provisional rules of procedure, the Conference shall, at its first meeting, adopt its agenda, the draft of which shall, until such adoption, be the provisional agenda of the Conference.
وفقا للمادة 18 من مشروع النظام الداخلي المؤقت، يقوم المؤتمر في جلسته الأولى بإقرار جدول أعماله الذي يكون مشروعه، إلى أن يتم هذا الإقرار، جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر.

(c) Adopt its agenda, the draft of which shall, until such adoption, be the provisional agenda of the Conference;
(ج) إقرار جدول أعماله الذي يكون مشروعه هو جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر إلى أن يتم هذا الإقرار؛

Documents should support the items on the provisional agenda for the Conference.
وينبغي للوثائق أن تدعم أحد البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر.

The provisional agenda for the Conference has been circulated in TD/391.
2- وقد عُمم جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في الوثيقة TD/391.

(b) Adopt its agenda, the draft of which shall, until such adoption, be the provisional agenda of the Conference;
(ب) إقرار جدول أعماله الذي يكون مشروعه هو جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر إلى أن يتم هذا الإقرار؛

Adoption of the provisional agenda of the Conference
إقرار جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر

E. Inclusion of emerging policy issues on the provisional agenda of the Conference
هاء - إدراج قضايا السياسات العامة الناشئة في جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر

(c) Adopt its agenda, the draft of which shall until such adoption be the provisional agenda of the Conference;
(ج) إقرار جدول أعماله، الذي يكون مشروعه جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر إلى أن يتم هذا الإقرار؛

15. Regarding the provisional agenda of the Conference, the Preparatory Committee decided to adopt the following themes to be included in the provisional agenda for the Conference:
15 - وفيما يتعلق بجدول الأعمال المؤقت للمؤتمر، قررت اللجنة التحضيرية أن تعتمد المواضيع التالية لإدراجها في جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر:

13. The Intergovernmental Group of Experts, acting as preparatory meeting for the Fourth Review Conference, is expected to adopt the provisional agenda of the Conference.
13- يتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي، الذي سينعقد بصفته اجتماعا تحضيريا لمؤتمر الاستعراض الرابع، أن يعتمد جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر.

He took it that the Committee wished to approve the provisional agenda for the Conference.
وقال إنه يعتبر أن اللجنة تود الموافقة على جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر.

7. The provisional agenda for the Conference, as approved by the Preparatory Committee at its second session, appears above.
7 - يرد أعلاه جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر على النحو الذي وافقت عليه اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية.

The draft provisional agenda for the Conference is contained in document CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1.
ويرد مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر في الوثيقة CTBT-Art.XIV/2011/2/Rev.1.

5. At its twelfth session, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice discussed the preparations for the Eleventh Congress and concluded its deliberation by recommending to the General Assembly for approval the provisional agenda for the Congress, as well as proposals on other substantive organizational matters.
5- وفي دورتها الثانية عشرة، ناقشت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الأعمال التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر واختتمت مداولاتها بأن أوصت الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر والاقتراحات المتعلقة بالمسائل التنظيمية الفنية الأخرى.

A/CONF.192/2012/PC/L.3 draft provisional agenda of the Conference
A/CONF.192/2012/PC/L.3 مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر