"جدول الأعمال المشروح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• annotated agenda
• annotated provisional agenda
• the annotations to the agenda
• the annotated

The report will include decisions taken on any of the topics identified in the present annotated agenda.
وسوف يتضمن التقرير المقررات المتّخذة بشأن أي من المواضيع المحددة في جدول الأعمال المشروح هذا.

Provisional annotated agenda, timetable, organization of work and list of documents
جدول الأعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق

Provisional annotated agenda and organization of work
جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال

Provisional annotated agenda and proposed organization of work
جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح

He therefore proposed that the Board take note of the information provided in the annotated agenda.
ولذلك، اقترح أن يحيط المجلس علما بالمعلومات الواردة في جدول الأعمال المشروح.

He therefore proposed that the Board take note of the entry contained in the annotated agenda and the comments provided by the Secretariat.
ولذلك، اقترح أن يحيط المجلس علماً بالبند المتضمن في جدول الأعمال المشروح وبالتعليقات المقدمة من الأمانة.

The present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the first regular session of 2001 of the Executive Board.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2001.

The present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the 2001 annual session of the Executive Board.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2001.

The present document contains the provisional annotated agenda for the second regular session of 2000.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت للدورة العادية الثانية لعام 2000.

The present document contains the provisional annotated agenda for the 2000 annual session of the Executive Board.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2000.

At the time of the preparation of the annotated agenda, the Chairperson of the CSTD and one Vice-Chairperson from the Asian Group had not yet been elected.
ولكن وقت إعداد جدول الأعمال المشروح لم يكن قد تم بعد انتخاب رئيس اللجنة ونائب واحد له من المجموعة الآسيوية.

The report will include decisions taken on any of the topics identified in the present annotated agenda.
وسيتضمن التقرير المقررات المتخذة بشأن أيٍ من المواضيع المحددة في جدول الأعمال المشروح هذا.

Details on these items may be found in the documents referred to in the annotated provisional agenda.
ويمكن الاطلاع على التفاصيل الخاصة بهذه البنود في الوثائق المشار إليها في جدول الأعمال المشروح.

C. Organization of work At its 1st plenary meeting, the Council/Forum considered and approved the organization of work of the session in the light of the recommendations contained in the annotations to the agenda (UNEP/GCSS.XII/1/Add.1/Rev.1).
20 - نظر المجلس/المنتدى إبان جلسته العامة الأولى في تنظيم عمل الدورة ووافق عليه في ضوء التوصيات الواردة في جدول الأعمال المشروح (UNEP/GCSS.XII/1/Add.1/Rev.1).