"جدول الأعمال برمته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• as a whole

The Committee concluded its consideration of item 56 as a whole.
واختتمت اللجنة نظرها في البند 56 من جدول الأعمال برمته.

The Committee thus concluded its consideration of the sub-item and agenda item 57 as a whole.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 57 من جدول الأعمال برمته.

The Committee thus concluded its consideration of agenda item 61, as a whole.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 61 من جدول الأعمال برمته.

The Committee thus concluded its consideration of agenda item 65, as a whole.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 65 من جدول الأعمال برمته.

The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 19 as a whole.
وبذلك تكون اللجنة اختتمت مناقشتها العامة للبند 19 من جدول الأعمال برمته.

The Committee thus concluded its consideration of agenda item 27 as a whole.
واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند 27 من جدول الأعمال برمته.

The Committee thus concluded its consideration of agenda item 28 as a whole.
واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند 28 من جدول الأعمال برمته.

A statement was made by the Rapporteur in connection with agenda item 20 as a whole.
وأدلى مقرر اللجنة ببيان بشأن البند 20 من جدول الأعمال برمته.

The Committee thus concluded its consideration of the sub-item and agenda item 18 as a whole.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي والبند 18 من جدول الأعمال برمته.

The Committee thus concluded its consideration of the sub-item and agenda item 22 as a whole.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي والبند 22 من جدول الأعمال برمته.

The Committee thus concluded its consideration of the sub-item and item 25 as a whole.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي والبند 25 من جدول الأعمال برمته.

The General Assembly thus concluded its consideration of sub-item (c) of agenda item 69 and of agenda item 69 as a whole.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي 69 (ج) من جدول الأعمال وفي البند 69 من جدول الأعمال برمته.

The President: The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 95 as a whole.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 95 من جدول الأعمال برمته.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (j) of agenda item 17 and of agenda item 17 as a whole.
وقررت الجمعية العامة أن تختم نظرها في البند الفرعي (ي) من البند 17 من جدول الأعمال، وفي البند 17 من جدول الأعمال برمته.

The President: The General Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 99 as a whole.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 99 من جدول الأعمال برمته.

The President (spoke in Spanish): The Conference has thus concluded its consideration of sub-item (b) of agenda item 7 and of agenda item 7 as a whole.
بذلك يكون المؤتمر قد اختتم نظره في البند الفرعي (ب) من البند 7 من جدول الأعمال والبند 7 من جدول الأعمال برمته.

The Assembly thus concluded its consideration of sub-item (i) of agenda item 17 and of agenda item 17 as a whole.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ط) من البند 17 من جدول الأعمال، وفي البند 17 من جدول الأعمال برمته.

The General Assembly decided to conclude its consideration of sub-item (c) of agenda item 71 and of agenda item 71 as a whole.
وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند الفرعي 71 (ج) والبند 71 من جدول الأعمال برمته.

item 21 and of agenda item 21 as a whole.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 21 (ب) من جدول الأعمال، وفي البند 21 من جدول الأعمال برمته.

item 22 and of agenda item 22 as a whole.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 22 (ب) من جدول الأعمال، وفي البند 22 من جدول الأعمال برمته.