| 18. the agenda and programme of work were presented and adopted. | UN | 18 - تم عرض جدول الأعمال وبرنامج العمل واعتُمد كلاهما. |
| Adoption of the agenda and programme of work for the substantive session | UN | إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل للدورة الموضوعية |
| For the text of the agenda and programme of work see annexes II and III to the present report. | UN | وللرجوع إلى نص جدول الأعمال وبرنامج العمل أنظر المرفقين الثاني والثالث لهذا التقرير. |
| The revised agenda and programme of work, as orally amended by the Chair, were adopted accordingly. | UN | وتم اعتماد جدول الأعمال وبرنامج العمل المنقحين، كما عدلتهما الرئيسة شفوياً. |
| D. agenda and programme of work for the 2010 session | UN | دال - جدول الأعمال وبرنامج العمل لدورة عام 2010 |
| At their first meeting the chairpersons adopted the agenda and the programme of work. | UN | وأقر رؤساء الهيئات في جلستهم الأولى جدول الأعمال وبرنامج العمل. |
| This could also be easily implemented, as it would involve only minor adaptations in the agenda and programme of work. | UN | ويمكن تنفيذها أيضا بسهولة، حيث سيتطلب ذلك إدخال تعديلات طفيفة فقط على جدول الأعمال وبرنامج العمل. |
| the agenda and programme of work of the session are contained in annex I. | UN | ويرد جدول الأعمال وبرنامج العمل في المرفق الأول. |
| the agenda and programme of work are attached as annex I. | UN | ويتضمن المرفق 1 جدول الأعمال وبرنامج العمل. |
| the agenda and programme of work are contained in annex I to the present report. | UN | ويرد جدول الأعمال وبرنامج العمل في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| the agenda and programme of work are contained in annex I to the present report. | UN | ويرد جدول الأعمال وبرنامج العمل في المرفق الأول لهذا التقرير. |
| Adoption of the agenda and programme of work | UN | إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل |
| Adoption of the agenda and programme of work | UN | إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل |
| Adoption of the agenda and programme of work | UN | إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل |
| D. agenda and programme of Work for the 2009 Session | UN | دال - جدول الأعمال وبرنامج العمل لدورة عام 2009 |
| D. agenda and programme of Work for the 2008 Session | UN | دال - جدول الأعمال وبرنامج العمل لدورة عام 2008 |
| Draft agenda and programme of work of the fortieth session of the Committee | UN | مشروع جدول الأعمال وبرنامج عمل الدورة الثانية والأربعين للجنة |
| D. agenda and programme of Work for the 2001 Session | UN | دال - جدول الأعمال وبرنامج العمل لدورة عام 2001 |
| Even more disturbing is the constraint of the annual renewal of the agenda and the programme of work. | UN | بل هناك ما يدعو إلى القلق أكثر من ذلك وهو ضرورة تجديد جدول الأعمال وبرنامج العمل كل سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 