Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Dushanbe. | UN | أما المرتبات وتكاليف الموظفين العامة فيما يتعلق بالموظفين المحليين فتستند الى جدول المرتبات المحلي المحدد لدوشانبي. |
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Western Sahara. | UN | أما المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المحليين فهي تستند الى جدول المرتبات المحلي المقرر للصحراء الغربية. |
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Western Sahara. | UN | وتستند المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المحليين الى جدول المرتبات المحلي المقرر للصحراء الغربية. |
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Monrovia. | UN | ومرتبات الموظفين المحليين وتكاليفهم العامة محددة على أساس جدول المرتبات المحلي المحدد لمنروفيا. |
Salaries for 168 local posts are calculated on the basis of prevailing local salary scales in the mission area. | UN | كما أن مرتبات 168 وظيفة محلية محسوبة على أساس جدول المرتبات المحلي السائد في منطقة البعثة. |
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Monrovia. | UN | ومرتبات الموظفين المحليين وتكاليفهم العامة محددة على أساس جدول المرتبات المحلي المحدد لمنروفيا. |
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Monrovia. | UN | ومرتبات الموظفين المحليين وتكاليفهم العامة محددة على أساس جدول المرتبات المحلي الموضوع لمونروفيا. |
The estimate for the local staff is based on the local salary scale established for Luanda. | UN | أما التقديرات المتعلقة بالموظفين المحليين فقد وضعت على أساس جدول المرتبات المحلي المحدد للواندا، أنغولا. |
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Monrovia. | UN | ومرتبات الموظفين المحليين وتكاليفهم العامة محددة على أساس جدول المرتبات المحلي المتبع في مونروفيا. |
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Monrovia. | UN | ومرتبات الموظفين المحليين وتكاليفهم العامة محددة على أساس جدول المرتبات المحلي المتبع في منروفيا. |
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Western Sahara. | UN | أما المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المحليين فهي تستند إلى جدول المرتبات المحلي المقرر للصحراء الغربية. |
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for Western Sahara. | UN | أما المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المحليين فهي تستند إلى جدول المرتبات المحلي المقرر للصحراء الغربية. |
The estimate for the local staff is based on the local salary scale established for Luanda. | UN | ووضع التقدير المتعلق بالموظفين المحليين على أساس جدول المرتبات المحلي المعمول به في لواندا. |
Salaries and common staff costs of the local staff are based on the local salary scale established for Luanda. | UN | ووضعت المرتبات والتكاليف العامة للموظفين فيما يتعلق بالموظفين المحليين، على أساس جدول المرتبات المحلي المحدد للواندا، أنغولا. |
Salaries and common staff costs of the local staff are based on the local salary scale established for Luanda, Angola. | UN | ووضعت المرتبات والتكاليف العامة للموظفين فيما يتعلق بالموظفين المحليين، على أساس جدول المرتبات المحلي المحدد للواندا، أنغولا. |
Salaries and common staff costs of local staff are based on the local salary scale established for San Salvador, El Salvador. | UN | ووضعت المرتبات والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بالموظفين المحليين على أساس جدول المرتبات المحلي المحدد لسان سلفادور، بالسلفادور. |
The Committee was informed that the local salary scale established for MINURSO was based on Rabat standard costs. | UN | وأبلغت اللجنة بأن جدول المرتبات المحلي المقرر لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية قد قام على أساس التكاليف القياسية للرباط. |
18. The Advisory Committee was informed by the representatives of the Secretary-General that the local salary scale established for MINURSO was based on the Rabat standard costs. | UN | ١٨ - أحاط ممثلو اﻷمين العام اللجنة الاستشارية علما بأن جدول المرتبات المحلي المحدد لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية يستند الى التكاليف القياسية للرباط. |
The estimate for the local staff is based on the local salary scale established for Western Sahara (annex IV, para. 6). | UN | ويقوم التقدير المتعلق بالموظفين المحليين على أساس جدول المرتبات المحلي المقرر للصحراء الغربية )الفقرة ٦ من المرفق الرابع(. |
Salaries for 174 local posts are calculated on the basis of prevailing local salary scales in the mission area. | UN | كما أن مرتبات 174 وظيفة محلية محسوبة على أساس جدول المرتبات المحلي السائد في منطقة البعثة. |
Provision is made for the salaries of 70 locally recruited staff based on local salary scales applicable to Monrovia, as detailed and summarized in annex V A and B. | UN | الاعتماد مدرج لتغطية مرتبات ٧٠ موظفا من الموظفين المعينين محليا على أساس جدول المرتبات المحلي الساري في مونروفيا، على النحو المفصل والموجز في المرفق الخامس ألف وباء. |