Pursuant to that resolution, this item was included in the provisional agenda of the forty-ninth session of the General Assembly, in 1994. | UN | وعملا بهذا القرار، أدرج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة عام ١٩٩٤. |
E. Decision on the provisional agenda of the forty-ninth session . 24 17 | UN | مقرر بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين |
As members know, this item has been included in the provisional agenda of the forty-ninth session. | UN | وكما يعلم اﻷعضاء، فإن هذا البند قد أدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين. |
Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Legal Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للّجنة الفرعية القانونية |
Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
9. provisional agenda for the forty-ninth session of the Committee. | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة. |
As members are aware, these items have been included in the provisional agenda of the forty-ninth session of the General Assembly. | UN | وكما يدرك اﻷعضاء، فإن هذه البنود أصبحت مدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة. |
" The decision to place this item on the provisional agenda of the forty-ninth session has been taken in the light of the request for views of States contained therein. | UN | " اتخذ مقرر إدراج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين بناء على طلب التماس آراء الدول الوارد فيه. |
" 8. Decides to include in the provisional agenda of the forty-ninth session an item entitled'International assistance to Sierra Leone'. " | UN | " ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين بندا عنوانه " تقديم المساعدة الدولية الى سيراليون. " |
" The decision to place this item on the provisional agenda of the forty-ninth session has been taken in the light of the request for views of States contained therein. | UN | " اتخذ مقرر إدراج هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين بناء على طلب التماس آراء الدول الوارد فيه. |
was included in the provisional agenda of the forty-ninth session of the General Assembly in accordance with its resolution 48/62 of 16 December 1993. | UN | في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وفقا لقرارها ٤٨/٦٢ المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
1. The item entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " was included in the provisional agenda of the forty-ninth session in accordance with General Assembly resolution 48/71 of 16 December 1993. | UN | ١ - أدرج البند المعنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وفقا لقرارها ٤٨/٧١ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣. |
was included in the provisional agenda of the forty-ninth session in accordance with General Assembly resolutions 48/76 A to E of 16 December 1993. | UN | في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وفقا لقرارات الجمعية العامة ٤٨/٧٦ ألف الى هاء المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
provisional agenda for the forty-ninth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين |
9. Draft provisional agenda for the forty-ninth session of the Legal Subcommittee | UN | 9- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للّجنة الفرعية القانونية |
5. provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة. |
5. provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة. |
5. provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة |
provisional agenda for the forty-ninth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين |
5. provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة. |
8. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization " . | UN | ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " . |