"جدول زمني مفصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a detailed
• detailed schedule
• detailed timeline
• detailed calendar

a detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website.
وسينشر جدول زمني مفصل للدورة على الموقع الإلكتروني للاتفاقية.

a detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website.
وسينشر جدول زمني مفصل للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية.

a detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website.
وسيُنشر جدول زمني مفصل للدورة على موقع الاتفاقية على الإنترنت.

I need a detailed timeline of that night as we have no other witnesses to Mr. Lahey's movements.
أنا بحاجة إلى جدول زمني مفصل لتلك الليلة كما لدينا أي شهود آخرين لتحركات السيد اهي ل.

8.11 That a bilateral team, facilitated by South Africa and the Secretary-General of the United Nations, work on a detailed calendar to implement this agreement.
8-11 أن يعمل فريق ثنائي، تُيسره جنوب أفريقيا والأمين العام للأمم المتحدة، على وضع جدول زمني مفصل لتنفيذ هذا الاتفاق.

a detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website.
وسينشر جدول زمني مفصل للدورة على موقع الاتفاقية على الإنترنت.

As had been stated repeatedly by his Group, JITAP should be extended to other beneficiaries, and a detailed timetable should be drawn up to that end.
وكما دعت إلى ذلك مجموعته مراراً ينبغي توسيع نطاق هذا البرنامج ليشمل مستفيدين آخرين، ووضع جدول زمني مفصل لهذه الغاية.

a detailed schedule of live and ENG coverage will be made available to broadcast clients in advance.
وسيتوافر لزبائن البرامج الإذاعية والتليفزيونية مسبقا جدول زمني مفصل للتغطية الحية والتغطية باللغة الانكليزية.

Please indicate what action has been taken to amend the legislation, and provide a detailed schedule.
يرجى الإفادة عما إذا كانت قد اتخذت إجراءات من أجل تنقيح القانون مع تقديم جدول زمني مفصل.

a detailed schedule of the session will be posted on the UNFCCC website.
وسينشر على موقع الاتفاقية الإطارية جدول زمني مفصل لأعمال الدورة.

Technical issues and a detailed implementation schedule is currently under discussion with Headquarters Accounts Division.
وتجري حاليا مناقشة المسائل التقنية بالإضافة إلى جدول زمني مفصل للتنفيذ مع شعبة الحسابات بالمقر.

The Secretariat should step up its efforts to complete such a plan and a detailed timetable.
وينبغي للأمانة العامة أن تضاعف جهودها لاستكمال هذه الخطة ووضع جدول زمني مفصل.

Delegates are invited to refer to the in-session Daily Programme and to regularly consult the closed-circuit television screens for a detailed and up-to-date schedule of the work of the SBI.
ويُدعى المندوبون إلى الرجوع إلى البرنامج اليومي الذي ينشر خلال الدورة والانتظام في مطالعة شاشات الدوائر التلفزيونية المغلقة للحصول على جدول زمني مفصل ومحدَّث لأعمال الهيئة الفرعية.

a detailed schedule of the programme, over a period of 12 months, has been developed by the Ministry of Defence in cooperation with the Centre.
وقامت وزارة الدفاع، بالتعاون مع المركز، بوضع جدول زمني مفصل للبرنامج على امتداد فترة ١٢ شهرا.

The Committee also urges the State party to establish a detailed timeline with defined benchmarks in order to expeditiously implement the above recommendations and regularly monitor the State party's progress in doing so.
وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضاً على وضع جدول زمني مفصل ونقاط مرجعية محددة من أجل الإسراع في تنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه وإجراء رصد منتظم للتقدم الذي تحرزه الدولة الطرف.

a detailed calendar of the special events can be consulted at < http://www.un.org/esa/ffd/doha > .
ويمكن الاطلاع على جدول زمني مفصل للمناسبات الخاصة في الموقع الشبكي التالي: > http://www.un.org/esa/ffd/doha < .