| I bid you all a good night. Happy New Year! | Open Subtitles | أنا أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة سنة جديدة سعيدة |
| Everyone have a very Merry Christmas. Happy New Year. | Open Subtitles | أتمنى للجميع عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة |
| Happy Kwanzaa, Happy New Year, and all that good stuff. | Open Subtitles | كوانزا سعيد، سنة جديدة سعيدة وكل تلك الأشياء الجيدة |
| Merry Christmas to all, and a Happy New year. | UN | عيد ميلاد سعيد للجميع، وسنة جديدة سعيدة. |
| In conclusion, allow me to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year. | UN | وختاما، اسمحوا لي أن أتمنى للجميع عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة. |
| Bearing in mind that we are about to enter the holiday season, I wish all happy holidays and a Happy New year. | UN | وبمــا أننــا علــى وشك الدخول في موسم اﻷعياد، أتمنى لكم جميعا أعيادا سعيدة وسنة جديدة سعيدة. |
| I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year. | UN | وأهنيء الجميع بحلول عيد الميلاد المجيد وأتمنى لهم سنة جديدة سعيدة. |
| Happy New Year, everybody! | Open Subtitles | مرحبا للإخوان مليار السخام، سنة جديدة سعيدة |
| Happy New year feliz ano nuevo, carino. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة سنة جديدة سعيدة، كارينو العام. |
| A Happy New year to you all Happy New year's directed by Adam Egypt Mortimer written by Kevin Kolsch Dennis Widmyer | Open Subtitles | عام جديد سعيد لكم جميعا سنة جديدة سعيدة ل من إخراج آدم مصر مورتيمر |
| How am I supposed to have a Happy New year when you've abandoned me like a baby in a dumpster outside of prom? | Open Subtitles | كيف لي أن أحظى بسنة جديدة سعيدة في حين تخليتِ عنيّ مثل طفل في قمامة خارج حفلة تخرج؟ |
| ♪ Merry Christmas And a Happy New Year ♪ | Open Subtitles | ♪ عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة ♪ |
| Okay,well,have a good trip and a nice Christmas and a Happy New Year. | Open Subtitles | حسن. رحلة موفقة وميلاداً مجيداً وسنة جديدة سعيدة |
| Hey, Boston. Happy New Year. And a special shout out to our Rebels. | Open Subtitles | مرحباً بوستن سنة جديدة سعيدة, وصرخة خاصة لفريقنا الريبلز |
| -All right, Happy New Year. -All right, see you at practice. | Open Subtitles | حسناً, سنة جديدة سعيدة حسناً, اراك عند التدريبات |
| - Oh, and Happy New Year. - Thank you and congratulations. | Open Subtitles | بالمناسبة ، سنة جديدة سعيدة - شكراً ، تهانئي - |
| I trust you, my beloved children, and wish you a profitable and Happy New year. | Open Subtitles | أثق بكم يا أولادي الأحباء و أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة |
| I hope you had a lovely evening, madam. Happy New Year. | Open Subtitles | أتمنى بانك ِ حظيتي بمساء رائع , سيدتي سنة جديدة سعيدة |
| We thank you so much for the two fine horses you sent, and wish you a very Happy New Year. | Open Subtitles | نحن نشكرك كثيرا على أولائك الحصانين الجميلين الذي أرسلتيهما وأتمنى لك سنة جديدة سعيدة للغاية |
| My father says to wish you a Happy New Year. | Open Subtitles | أبي أخبرني أن أتمنى لكما سنة جديدة سعيدة |
| But it doesn't seem like your fans like this new happy Taylor. | Open Subtitles | لكن يبدوا ان جمهورك لا يعجبهم ذلك تايلور جديدة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 