"جديدة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new and

Because it's nice and new and shiny doesn't mean it's worth shit.
كونها جميلة و جديدة و لامعة لا يعني أنها تستحق شيئا

Oh, well, you've come up with any new and exciting ways to trick colleges into accepting our slackers?
حسنــا ، يجبب عليك القيــآمـ بأي طرق جديدة و مثيــرة لخدآع هذه الكليــات لــ قبول طلابنــا

:: One geographic rapid deployment module, and deployment of geographic information system staff to new and/or expanding missions
:: تصميم وحدة جغرافية للنشر السريع ونشر موظفي نظم المعلومات الجغرافية في بعثات جديدة و/أو موسعة

Is the surgery new and risky?
هل العمليّة الجراحيّة جديدة و خطيرة ؟ نعم , هي كذلك

It pitted the titans of traditional media against a new and now far more sophisticated remix culture.
‫كان يناطح عمالقة الإعلام التقليدي بثقافةِ مزجٍ جديدة و رفيعة

He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors.
إنه جزء من الفريق الذي إخترع رقاقة جديدة و في غاية الخطورة لقد كان واحد من أفضل مصممي أنظمة الدفاع لدينا

He works for people who spend their days dreaming up new and interesting ways to commit murder.
إنه يعمل لصالح أشخاص يقضون أيامهم و هو يحلمون بطرق جديدة و مثيرة للقتل.

I think a new world order is emerging, and, with it, the foundations of a new and progressive era of international cooperation.
أعتقد أن النظام العالمي الجديد يظهر، و، معه، الأسس لحقبة جديدة و مُطَورة من التعاون الدولي.

It's worth more than $6,000 brand new, and when you have it no one'll know that it isn't brand new.
إنها تساوي أكثر من 6 آلاف جديدة و عندما تحصل عليها لا أحد سيعرف بأنها ليست جديدة

Overnight, these E. Coli had switched on new and complex internal machinery that allowed them to extract energy from a benign chemical additive.
فعَّلت هذه البكتيريا المعوية خلال الليل آلية داخلية جديدة و معقَّدة مكَّنتهم من استخراج الطاقة من مُضاف كيميائي حميد.

Out there, there are 387 more new and pre-owned cars, each one of them looking for a warm garage to call home.
ففي الخارج، هنالك 387 سيارات جديدة و مستعملة كل واحدة منهم تبحث عن مرأب لتطلق عليه منزلاً

You'll think of something. That's what you do, think up new and ingenious ways to cheat people.
ستجدون حلا, فهذا ما تفعلونه تجدون طرقا جديدة و مبتكرة لخداع الناس

Now you can see the route progress to a new and splendid station, at the head of King Street, just 100 yards from the entrance to this shop!
و كما ترون الطريق يتحول إلى محطة جديدة و باهرة في شارع كينغ ,على بعد 100 ياردة من مدخلهذا المحل

At first this iron hulk must seem a new and alien environment
في باديء الأمر هذا الهيكلِ الحديديِ يَجِبُ أَنْ يَبْدوَ بيئة جديدة و غريبة

It's a revolution in fine dining where chefs use biochemistry to create new and exotic dishes.
انها ثورة في الطعام الجيد حيث يقوم الطهاة باستخدام الكيمياء الحيوية لصنع أطباق جديدة و غريبة

But I have to say those feelings are coming back now, thanks to you... in a new and deeper way.
في نهاية زواجنا لم نفعل و لكن يجب أن اقول أن هذه المشاعر تعود الآن بفضلك بطريقة جديدة و أعمق

A local cop said the planters are new and the playground's only been here for about a week.
الشرطة قالت إن الزُريعات كانت جديدة و الملعب إكتمل بنائهُ قبل إسبوع

Science would have to embrace a new and very different history of life on earth.
سيعتنق العلم نظرية جديدة و تاريخ مختلف للحياة علي الأرض

And I am too tired to keep thinking up new and exciting ways to punish you.
و أنـا متعب للغاية من التفكير في طرق جديدة و مثيرة لمعـاقبتك