I also want to take this opportunity to wish you and your family a Happy New year. | UN | وأود أيضا أن أنتهز هذه الفرصة ﻷعرب لكم وﻷسرتكم عن تمنياتي بعام جديد سعيد. |
A Happy New year to you all Happy New year's directed by Adam Egypt Mortimer written by Kevin Kolsch Dennis Widmyer | Open Subtitles | عام جديد سعيد لكم جميعا سنة جديدة سعيدة ل من إخراج آدم مصر مورتيمر |
Oh, don't worry about that. We ought to go down. Happy New Year. | Open Subtitles | لا تقلقا بشأن ذلك علينا النزول، عام جديد سعيد |
Mmm. "Happy New Year, Krumitz, from your best pal, Sifter." | Open Subtitles | Krumitz عام جديد سعيد من صديقك المفضل .. سيفتر |
And a Happy New Year ...to you and your kin | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد و عام جديد سعيد لك و لكل أقربائك |
Goodbye, girls. Merry Christmas and a Happy New Year. | Open Subtitles | مع السلامة، فتيات عيد ميلاد سعيد و عام جديد سعيد |
Happy New Year's, luv. Come on, dance with me. | Open Subtitles | عام جديد سعيد يا حبيبتي، هيّا، راقصيني. |
Merry Christmas, Mrs. Scott, and Happy New Year. | Open Subtitles | كريسماس سعيد يا سيدة " سكوت" و عام جديد سعيد |
Happy New years, motherfuckers. | Open Subtitles | عام جديد سعيد, يا أبناء العاهرات. |
And a Happy New Year... | Open Subtitles | نتمنى لك عيد ميلاد سعيد و عام جديد سعيد |
"Hey, Let's wish the doctor Happy New Year". | Open Subtitles | "هيه، دعونا نَتمنّى للدكتور عام جديد سعيد" |
"Happy New Year" in Chinese. | Open Subtitles | "عام جديد سعيد"، باللغة الصينية. جيد، أليس كذلك؟ |
See you around, Grace. Happy New Year! | Open Subtitles | اراك بالجوار، غرايس عام جديد سعيد |
- Cheers! - Happy New Year! | Open Subtitles | دعونا نرفع نحباً عام جديد سعيد |
Oh, the rhythm! Happy New Year, city! | Open Subtitles | انة الايقاع عام جديد سعيد ايتها المدينة |
- Merry Christmas and Happy New Year! - And you too. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد وعام جديد سعيد ولك أيضاً |
Happy New Year, Ukraine! | Open Subtitles | عام جديد سعيد أيها الأوكرانيون |
I would also like to take this opportunity to wish you and all distinguished delegates attending this session a Happy New Year and to express the hope that this session, and this year, will witness some important breakthroughs which will advance the disarmament process, to which we are all committed, a step further towards the attainment of its goals. | UN | وأود أيضاً اغتنام هذه الفرصة ﻷعرب لكم ولجميع المندوبين الموقرين الذين يحضرون هذه الجلسة عن تمنياتي بعام جديد سعيد. وكذلك اﻹعراب عن اﻷمل في أن تشهد هذه الدورة، وهذا العام بعض الفتوحات الهامة التي ستدفع بعملية نزع السلاح التي نلتزم بها جميعاً خطوة إلى اﻷمام نحو تحقيق أهدافها. |
Happy New Year, Dad. | Open Subtitles | عام جديد سعيد يا أبي |
Happy New Year, Dad. | Open Subtitles | عام جديد سعيد يا أبي |