| Oh, did he? well, uh, I know you're new in town. | Open Subtitles | كذلك , آه , وأنا أعلم أنك جديد في المدينة. |
| Got on some slack, Zoe, he is new in town. | Open Subtitles | إمنحية بعضا من الحيز ، إنه جديد في المدينة |
| Well, I'm new in town and I haven't seen much of the nature around here. | Open Subtitles | حسنا، أنا جديد في المدينة وأنا لم أر الكثير من الطبيعة هنا. |
| Anyone who didn't know where they were going,'cause they were drunk or lost or new in town. | Open Subtitles | أي شخص لا أعرفه في طريقه يكون في حالة سكر أو جديد في المدينة |
| Okay, so he's new in town, he's self-taught. | Open Subtitles | حسناً ، فهو جديد في المدينة وقام بتعليم نفسه |
| Guide, sir. new in town? | Open Subtitles | مرشد يا سيدي , هل أنت جديد في المدينة ؟ |
| Hmm. Wait, you're -- you're new in town, right? | Open Subtitles | انتظر, أنت جديد في المدينة صحيح؟ |
| Well, Superintendent Harris, you're new in town, you may not be aware, but I am the only seven-time national champion cheerleading coach in the country. | Open Subtitles | حسناً أيها المشرف هاريس أنت جديد في المدينة قد لا تكون على علم ولكن أنا الوحيده الفائزة بسبع مرات مدربة بطل التشجيع في المسابقه الوطنيه في الدولة |
| He's new in town. Let's go in the office, I'll make you a plate. | Open Subtitles | انه جديد في المدينة دعنا نذهب لمكتبي |
| You're new in town, new in time. | Open Subtitles | أنت جديد في المدينة جديد على وقتنا |
| He's new in town. | Open Subtitles | انه جديد في المدينة |
| I'm new in town, so... | Open Subtitles | انا جديد في المدينة .. |
| Well, you know, if you're new in town, I should introduce you to the rest of the Northwestern Mafia. | Open Subtitles | أتعرف، إن كنت جديد في المدينة سأقدمك لباقي مافيا (نورث وسترن) |
| He's new in town and he doesn't have any guy friends. | Open Subtitles | (جوي)، إنه جديد في المدينة ولا أصدقاء شباب لديه |
| I thought, with you being new in town and all... That's OK. | Open Subtitles | اعتقد بما إنك جديد في المدينة وكل... |
| I'm new in town. I've never been to Seattle. | Open Subtitles | أنا جديد في المدينة لم آتي إلى (سياتل) من قبل |
| You new in town or what? | Open Subtitles | أنت جديد في المدينة أم ماذا؟ |
| I'm new in town. | Open Subtitles | أنا جديد في المدينة. |
| Besides I'm new in town. | Open Subtitles | بالأضافة انا جديد في المدينة |
| You new in town? | Open Subtitles | انت جديد في المدينة ؟ |
| Must be a new player in town. | Open Subtitles | من المؤكد أنه لاعب جديد في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 