"جديون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gideon

So then why did Gideon shoot way over here to this wall?
لذا ثمّ الذي عَمِلَ جديون طريق نبتةِ هنا إلى هذا الحائطِ؟

You were determined to know the Chesapeake Ripper, Dr. Gideon.
كنت مصمما على معرفة سفاح التشيسابيك يا دكتور جديون

We know that Gideon has a history of being susceptible to suggestion.
نحن نعلم أن جديون لديه تاريخ بالتأثر للإقتراحات

Jack, there is no way Gideon could've done any of this with the injuries he had, much less get out of bed.
لا توجد طريقة تجعل جديون يقوم بأي من هذا بالإصابات التي يعاني منها ولا حتى النهوض من السرير

Well, the last time Gideon escaped custody, he went looking for the Chesapeake Ripper.
حسنًا،آخر مرة هرب فيها جديون من الحبس ذهب للبحث عن سفاح التشيسابيك

So you guys haven't seen Gideon in like 8 years?
لذا أنت رجال لَيْسَ لهُمْ رَأى جديون في مثل السَنَواتِ الـ8؟

Gideon and I used to walk around scenes like this all the time.
جديون وأنا كُنْتُ أَتجوّلُ حول المشاهدِ مثل هذا دائماً.

Gideon has the strength to shoot a few rounds into the door.
جديون عِنْدَهُ القوّةُ لضَرْب بضعة دورات إلى البابِ.

Gideon didn't have the strength to hold his gun steady.
جديون ما كَانَ عِنْدَهُ القوّةُ لحَمْل بندقيتِه ثابتةِ.

But Gideon must have seen something to make him leave Florida early and drive directly to Roanoke.
لكن جديون يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ رَأى شيءاً لجَعْله يَتْركُ فلوريدا مبكراً ودافع مباشرة إلى رونوك.

So if this wasn't about revenge on Gideon if he didn't lock the guy up, then what was this?
إذن لو أنَّ هذا ما كَانَ حول إنتقمْ على جديون إذا هو لَمْ يَسْجنْ الرجل، ثمّ ماذا هذا؟

Maybe he went after Gideon because he was back on the case again.
لَرُبَّمَا طاردَ جديون لأن هو عِيدَ إلى الحالةِ ثانيةً.

Gideon didn't have this photo, but he still had a hell of a hunch.
جديون ما كَانَ عِنْدَهُ هذه الصورةِ، لَكنَّه ما زالَ كَانَ عِنْدَهُ كمية كبيرة من الحدبةِ.

What did you and Agent Gideon talk about?
الذي عَمِلَ أنت ووكيلَ يَتحدّثُ جديون عنه؟

If Gideon was so sure he lured the right guy, why didn't he tell us?
إذا جديون كَانَ متأكّدَ جداً أغرىَ الرجلَ الصحيحَ، لماذا أخبرَنا؟

Are you saying that the T.M.S. made Gideon relive the lightning strike?
هل تقول أن الجهاز جَعلَ "جديون" يَعِيشُ ضربةَ البرق مرة أخرى؟

Gideon ever have a problem with footwear? Now... What if we're wrong?
هل كان لــ"جديون" مشكلة مع الأحذية؟ ماذا لو أننا على خطأ؟

Gideon never believed in gods.
جديون مَا آمنَ قط بالآلهةِ لكن اعتقد بأنه يود أن يكون واحد منهم

I never thought about Gideon as being old before this moment.
"لم أفكر أبدا في "جديون أنه كبير قبل هذه اللحظة

And I'll have Gideon run the Containment files see if anyone drowned a woman by the name of...
و سأمر على جديون في السجلات لأرى ان كان هناك امرأة غرقت باسم