"جدّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his grandfather
• his grandpa
• his grandad
• his granddad
• grandfather's

He was nearly a man when his grandfather took a new wife.
كان قد أصبح رجلاً تقريباً، عندما اتخذّ جدّه لنفسه زوجة جديدة.

- Come on. Blue needs to know that family's not just you and me, and it's really good for him to play with his grandfather.
بالله عليك،ألا ترى أنه من الجيّد له أن يحظى ببعض المتعة مع جدّه ويتخذه كمثل أعلى له؟

The greatest gift a grandson can give his grandfather is a hot college girl who wants to have unprotected sex with him before he dies.
أعظم هديّة يمكن أن يمنحها حفيد إلى جدّه هي فتاة جامعية مثيرة تريد ممارسة الجنس معه دون وقاية قبل أن يموت

You're here to tell the kid he can't wrestle with his grandpa.
فأنتِ هنا، لتخبري الفتى أنه لا يستطيع أن يتصارع مع جدّه.

Cos it doesn't occur to him that...that you being his grandad wouldn't want to do that, wouldn't want to play with him.
لأنهم لم يخطر على باله ،بأنكَ ... بأنكَ جدّه ولن تريد أن تفعل ذلك

His mother had to travel to take care of the castle that his grandfather left in Atlantis, that city under the ocean.
اضطرّت أمّه للسفر لتعتني بالقلعة التي خلّفها جدّه في أطلانتيس المدينة الموجودة تحت الماء

He should be with his grandfather, his brother, his sister.
عليه أن يكون مع جدّه أخيه، وأخته

In a house his grandfather bought when he came over from Cuba.
في منزل اشتراه جدّه بعد عودته من كوبا.

George Michael didn't want to betray his grandfather... but it appeared his father already knew the truth.
حسناً؟ لم يرد (جورج مايكل) ان يخون جدّه لكن بدا ان أبيه يعلم الحقيقة بالفعل

He's looking for a woman who saved his grandfather from the Nazis.
يبحث عن امرأة أنقذت جدّه من النازيين

his grandfather, Joshua Palmer, brought the family here more than 75 years ago.
جدّه "جوشوا بالمر" أتى بالعائلة إلى هنا منذ أكثر من 75 عاماً.

Vollowing in his grandfather's vootstaps.
يسير على ختتتوات جدّه ختتوات..

That means that I can freeze his grandfather's assets.
هذا يعني أني أستطيع تجميد ممتلكـات جدّه

If he was wearing his grandfather's Patek Philippe, it's worth a fortune.
إذا كان مرتديا ساعة (جدّه الـ (باتك فيليب فهي تكلف ثروةً.

Looks like he worked late, went home to his grandfather.
يبدو عمل لوقتٍ متأخر، ذهب لمنزل جدّه.

(a) His father or his grandfather was born in Sierra Leone; and
(أ) يكون أبوه أو جدّه قد ولد في سيراليون؛

his grandfather stole something from him.
جدّه سرق منه شيئا

Just like his new bike. Everything his grandpa ever gave him.
تماماً كدراجته الجديدة ككل شيء أعطاه إياه جدّه من قبل

I was actually thinking about stopping by the district, showing little Daniel where his grandpa works.
كنت أفكّر حقاً أمُر إلى قسم الشرطة لأُري (دانييل) الصغير مكان عمل جدّه

I said yeah, yeah, you are his grandad.
ولقد قلت أجل , أجل إنكَ جدّه

I think that guy is doing a keg stand on his granddad's grave.
أظنّ ذاك الشاب يحتسي الخمر مقلوبًا فوق قبر جدّه.

According to a close relative, Sheikh Musa Hilal’s father’s name is Hilal, his grandfather’s name is Abdalla and his great-grandfather’s name is Al Nasim.
وبحسب أحد أقربائه المقرّبين، فان اسم والد الشيخ موسى هلال هو هلال واسم جدّه عبدالله واسم جدّه لأبيه النسيم.