"جد آسفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so sorry
• really sorry
• very sorry

I'm so, so sorry... ..but I don't think I know who you are any more.
أنا.. أنا جد، جد آسفة لكني لا أعتقد أني أعرف من تكون بعد الآن

I'm so, so sorry for the temperature in here.
أنا جد , جد آسفة على البرودة هنا

-Honey, I'm so sorry. -I'm sorry, too.
ــ عزيزتي ، أنا جد آسفة ــ أنا آسفة أيضا

I'm so sorry. He never mentioned that you were divorced or...
...أنا جد آسفة لم يذكر مطلقا أنكم تطلقتم أو

Guys, i am really sorry that you're going through something,
يا رفاق, انني جد آسفة لأنكما تمران بمرحلة صعبة

Chan, I'm sorry, tho... Chan, I'm so sorry.
تشان، أنا آسفة، ذو تشان، أنا جد آسفة

I'm so sorry, I've been wittering on.
أنا جد آسفة ، لقد كنت في ً وايترينــغ ً

I'm so sorry , Monsieur Poirot. Edward Clayton is not here.
أنا جد آسفة سيد "بوارو"، "إدوارد كلايتن" ليس هنا

I am so sorry. I didn't know you had a son.
أنا جد آسفة , لم أعلم أن لديك صبي .

I'm so sorry I chose work over our friendship.
أنا جد آسفة لإختياري العمل على الصداقة

I-I'm so sorry. I don't know why I said that.
أنا جد آسفة لا أعلم لماذا قلت ذلك

Forgive me. I'm so sorry.
سامحيني، أنا جد آسفة

I'm sorry. I'm so, so sorry.
أنني آسفة, أنني جد آسفة

I am so sorry to hear that.
أنا جد آسفة لسماع ذلك.

I'm so sorry, Angela.
أنا جد آسفة يا انجيلا.

Heather, I'm so sorry.
هيذر ، أنا جد آسفة

I'm so sorry. I'm very, very sorry.
أنا جد آسفة أنا جد جد آسفة

Amy,I'm so sorry. I got tied up with a difficult delivery.
(إيمي) , أنا جد آسفة, لقد تأخرت بسبب مشكلة في التشخيص

Look, I'm really sorry that you rode out all this way.
انظر ، أنا جد آسفة لأنى جلبتك كل تلك المسافة

Spence, I'm really sorry. I just thought you two would really like each other.
. أسبنس أنا جد آسفة كنت أقصد فقط تروق لها

And I called it off, and I kept it off until I couldn't anymore, and I'm really very, very sorry.
إنسحبت و كتمت الأمر بداخلي حتى ضقت ذرعا، و أنا حقا جد آسفة