"جذابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attractive
• curvy

Excuse my dad. He's not used to talking to attractive women.
اعذرى والدى انة ليس معتاد على التحدث مع السيدات جذابات

I bet you think all the women here are attractive.
أجل، أراهن إنّك تظن جميع النساء هُنا جذابات للغاية.

Or that all the background students are attractive women?
أو أن جميع الطلاب في الخلفية هن فتيات جذابات ؟

I hear those places are filled with, uh, attractive, rich widows.
لقد سمعت بأن هذه الاماكن مليئه بـ , ممم أرامل غنيات و جذابات

Who shops at curvy girl?
ومن يتسوق من محل "فتيات جذابات"؟

Okay, so we now have a socially-awkward genius in a room full of attractive, age-appropriate women.
لدينا الآن عبقري منعزل إجتماعيا في غرفة مليئة بفتيات جذابات متوسطات العمر

I personally wouldn't, because they're not sexually attractive to me, but, you know, that girl right there,
شخصيا و انا لن افعل انهن غير جذابات جنسياً بالنسبه لي لكن , تلك الفتاه هناك

Yeah, I was a little tired, I'll admit it, but some of them were fairly attractive, and they were paying me.
أجل كنت متعب قليلاً أعترف لكن بعضهم جذابات وكانوا يدفعون لي

In fact, the original research showed that risk-taking almost doubled when an attractive woman was present.
في الواقع, الابحاث الاصليه بينت ان اتخاذ المجازفه تقريبا تتضاعف بوجود فتيات جذابات

You don't see me going to lunch with a bunch of attractive people.
لست خائفاً، أنتِ لا تريني أذهب لتناول الغداء مع عدة نساء جذابات

- All right. We just need to avoid all situations where we find each other attractive.
يجب أن نتجنب كل الحلات التي نجد فيها بعضنا جذابات

And voila. attractive single mothers on a beautiful Saturday morning.
أمهات جذابات في صباح يوم السبت- هل أنت تمزح!

These were attractive girls, too, nice girls.
كانوا فتيات جذابات أيضاً فتيات جميلات

More often than not, They're attractive, They're well-educated,
في أغلب الاحيان هم جذابات و مثقفات

Since my marriage, I find all women attractive.
منذ زواجي, كنت أجد كلّ النساء جذابات.

The food's good. Women are distractingly attractive.
{\pos(192,230)} الطعام جيّد، والنساء جذابات لدرجة تلفت الإنتباه.

You have attractive pupils.
لديك طالبات جذابات

Some of whom are attractive and intelligent.
بعضهن جذابات و ذكيات

Pretend those dogs are attractive women. Okay?
تظاهر أن الكلاب هم نساء جذابات - حسنا -