"جذابين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attractive
• cute
• sexy
• charming
• appealing
• unattractive

Waiter! We all want to be attractive. But remember:
جميعنا نرغب فى أن نكون جذابين ولكن تذكروا:

Cycling and low-speed mopeds are also attractive, low-cost sustainable mobility options.
ويمثل استخدام الدراجات والدراجات النارية الصغيرة البطيئة أيضا خيارين مستدامين جذابين للتنقل قليل التكلفة.

Although jobs exist in non-tradeable activities, the pay and job security are generally not attractive.
وعلى الرغم من أن الوظائف توجد في أنشطة غير قابلة للتجارة، فإن المرتب واﻷمان والوظيفي ليسا جذابين بصورة عامة.

Um, maybe they just look really cute in stuff that they can't afford, and their dad recently-- recently cut their allowance because of poor grades.
ربما يبدون جذابين في تلك الأشياء ولكنهم لا يستطيعون شرائها لأن والدهم قد قطع عنهم المصروف بسبب درجاتهم السيئة

Even I have to admit they sure look cute on that scooter.
حتي انا اعترف انهم يبدون جذابين علي هذه الدراجه

No, not morons - geeks. They're sexy now. You know, geek chic.
لا ليسوا حمقي انهم المهوسون انهم جذابين ايضاً , المهوسون المتأنقين

charming and resourceful, they had pleasant facial features, but they were extremely unlucky.
جذابين وواسعي الحيلة وكانت تعابير وجوههم بهيجة، لكنهم كانوا قليلي الحظ للغاية.

Sure, you know, you see an attractive member of the opposite gender, you have an automatic response.
بالتاكيد ترون افراد جذابين في الجنس الاخر فيتولد لديكم رد فعل تلقائي

No undercurrent of erotic electricity between two ludicrously attractive single people. None.
لا انجذاب عاطفي أو ايا كان لا شيء عن انجذاب بين شخصين جذابين

Made attractive so humans will collect them, hoping to find something beautiful inside.
جعلتهم جذابين لذا البشر سَيَجمعونهم يتمنون إيجاد شيء جميل في الداخل

He targets victims who are young and attractive, whose lifestyle and happiness he envies.
إنه يستهدف ضحايا يافعين و جذابين نمط حياتهم وسعادتهم التي يحسدها

IN FACT, MANY PEOPLE THAT WE FIND CONVENTIONALLY attractive
بالواقع الكثير من الناس الذين نجدهم جذابين بشكل كبير

That Both Brian And His Money Are So attractive,
بأن كلاً من براين و ماله جذابين للغاية

I don't get to meet too many spirits, but the ones I do meet... not very attractive.
لا أقابل الكثير من الأرواح, لكن الذين أقابلهم ليسوا جذابين

Unless, of course, our bold honesty has suddenly made us attractive, huh? Anything?
إلا إذا كانت صراحتنا قد جعلت منا فجأة جذابين, ها؟

Females seem to find the cross-dressing males quite attractive.
يبدو أن الإناث تجد الذكور بزى الجنس الآخر جذابين جدا

Well, I find certain older men... attractive.
حسنا، أجد بعض الرجال الكبار في السن جذابين.

You're on the football team, getting to spend all that intimate time with all the cute guys that they have crushes on.
انت في فريق كرة القدم على وشك ان تمضي كل الاوقات الحميمة مع شبان جذابين و ذلك ما سيدمرهم

I didn't know they had cute policemen like that.
لم أعلم أن لديهم رجال شرطة جذابين مثله

You two would be cute together, you know, if you'd give him the time of day.
انتم الاثنين يمكن ان تكونوا جذابين معاً , تعلمين لو اعطيتيه الوقت من اليوم

It's probably staffed with really smoking hot, sexy robots.
في الغالب هي محشوة برجال آليين جذابين جدا

They start off just like normal guys, like, charming, handsome, just... normal.
يبدوان حياتهم مثل الاشخاص العاديين مثل جذابين و منظر جيد

Well, as much as I find all you men appealing.
حسناً,على الرغم أنني أظن أنكم جميعاً جذابين,

You beautiful people got no idea what unattractive guys go through.
أنتن الجميلات لا تملكن فكرة عما يعانيه الرجال الغير جذابين