"جرائم الإنترنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cybercrime
• Cyber Crimes
• Internet crime
• cyber-crimes

Therefore, activities related to cybercrime issues and expanded work of the Terrorism Prevention Branch were not supported.
ولذلك فإن الأنشطة المتعلقة بمواضيع جرائم الإنترنت وتوسع عمل فرع منع الإرهاب لم تحظ بالتأييد.

Another view was expressed in support of the additional resources proposed for cybercrime issues and for the reform of criminal justice systems.
وأُعرِب عن رأي آخر أكد الدعم للموارد الإضافية المقترحة لمواضيع جرائم الإنترنت ولإصلاح أجهزة العدالة الجنائية.

Well, the thing with Cyber Crimes, with all the 1s and 0s, it doesn't matter how good you are.
. على أي حال , الشئ مع جرائم الإنترنت مع كل البعض . لا تهم كم كنت جيداً

He's gonna pass it on to his friend at the Internet crime Unit.
وسوف يمرر هذه المعلومات لصديقه في وحدة جرائم الإنترنت

The National cybercrime Reporting Centre targets extremist utterances by responding to the public and monitors the Internet.
وأضافت قائلة إن المركز الوطني للإبلاغ عن جرائم الإنترنت يتصدى للأقوال المتطرفة من خلال الرد على الجمهور ومراقبة الإنترنت.

84. The Council of Europe has continued its global efforts against cybercrime in line with the Budapest Convention on cybercrime.
84- وواصل مجلس أوروبا جهوده العالمية لمكافحة جرائم الإنترنت تمشياً مع اتفاقية بودابست بشأن جرائم الإنترنت.

(b) The Council of Europe Convention on cybercrime (2001), in March 2010.
(ب) اتفاقية مجلس أوروبا بشأن جرائم الإنترنت (2001)، في آذار/مارس 2010.

These guidelines, developed by ECA in response to a request by ECOWAS and the West African Monetary Union (UEMOA), aim at modernizing the instruments for promoting e-commerce, preserving personal data and curbing cybercrime through subregional and national legislation.
وهذه المبادئ التوجيهية، التي وضعتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استجابة لطلب الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد النقدي لدول غرب أفريقيا، تهدف إلى تحديث أدواة تعزيز التجارة الإلكترونية، وصون البيانات الشخصية، والحد من جرائم الإنترنت من خلال سن التشريعات على الصعيدين دون الإقليمي والوطني.

The Committee recommends that the State party continue to take measures to combat cybercrime and especially child pornography on the Internet, including by ensuring and monitoring the full implementation of the regulations governing the control and regulation of premises providing public Internet services.
61- توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة اتخاذ تدابير لمكافحة جرائم الإنترنت وخاصةً استغلال الأطفال في المواد الإباحية على الإنترنت، بما في ذلك بضمان تنفيذ اللوائح التي تحكم مراقبة وتنظيم الأماكن التي تقدم خدمات الإنترنت العامة ورصدها بشكل كامل.

A full-time senior staff member is required for UNODC to manage and take the lead in the global plan of action and to mobilize other agencies and institutions in establishing long-term and sustainable capacities in developing countries to counter cybercrime.
وثمة حاجة إلى موظف أقدم متفرغ في المكتب يتولى المهام الإدارية والقيادية في تنفيذ خطة العمل العالمية، ويقوم بحشد طاقات الوكالات والمؤسسات الأخرى لبناء قدرات مستدامة على المدى الطويل في البلدان النامية لمواجهة جرائم الإنترنت.

Investigator at the European cybercrime Center in Hague
محققة في مركز جرائم (الإنترنت الأوروبي في (لاهاي

56. On the issue of cybercrime and discrimination on the Internet, the Netherlands shared concerns about dissemination of racial and discriminatory material and continues its efforts to tackle online discrimination and to increase funding of the Complaints Bureau for Discrimination on the Internet (MDI) for 2007.
56- وحول مسألة جرائم الإنترنت والتمييز على شبكة الإنترنت، قالت إن هولندا تشاطر الآخرين مشاعر القلق إزاء نشر المواد العنصرية والمواد التي تدعو إلى التمييز وإنها تواصل جهودها للتصدي للتمييز عبر شبكة الإنترنت ولزيادة تمويل مكتب الشكاوى المتعلقة بالتمييز عبر الإنترنت لعام 2007.

56. On the issue of cybercrime and discrimination on the Internet, the Netherlands shared concerns about dissemination of racial and discriminatory material and continues its efforts to tackle online discrimination and to increase funding of the Complaints Bureau for Discrimination on the Internet (MDI) for 2007.
56- وحول مسألة جرائم الإنترنت والتمييز على شبكة الإنترنت قالت إن هولندا تشاطر الآخرين مشاعر القلق إزاء انتشار المواد العنصرية والمواد التي تدعو إلى التمييز وإنها تواصل جهودها للتصدي للتمييز على شبكة الإنترنت ولزيادة تمويل مكتب الشكاوى المتعلقة بالتمييز على الإنترنت لعام 2007.

In the area of cybersecurity, ICT experts from the Economic Community of West African States (ECOWAS) adopted " Guidelines on combating cybercrime " on 11 December 2007 in Lomé, Togo.
16- وفي مجال أمن الفضاء المعلوماتي، اعتمد خبراء تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعون للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا " مبادئ توجيهية لمكافحة جرائم الإنترنت " في 11 كانون الأول/ديسمبر 2007 في لومي، توغو.

(6) The Committee welcomes the ratification on 5 June 2008 of the cybercrime Convention of the Council of Europe and the State party's declaration regarding the upcoming amendment of the Criminal Code to tackle hate speech on the Internet.
(6) وترحب اللجنة بالتصديق في 5 حزيران/يونيه 2008 على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن جرائم الإنترنت وبإعلان الدولة الطرف بشأن التعديل المقبل للقانون الجنائي بشكل يعالج خطاب الكراهية على الإنترنت.

Jennifer Marsh, FBI Cyber Crimes up in Portland.
، جينيفر مارش من الشرطة الفيدرالية مركز جرائم الإنترنت ، بورتلاند

I thought Cyber Crimes scanned that drive.
ظننتُ أنّ وحدة جرائم الإنترنت تفحّصت محرّك الأقراص

:: A group of national law school graduates was selected to undergo training programmes designed to increase their knowledge of Internet crime, organized crime, terrorist activities, human and other trafficking and human rights in the United Arab Emirates.
:: تم اختيار مجموعة من خريجي كلية الحقوق من المواطنين للخضوع لبرامج تدريبية خاصة تكسبهم المزيد من المعرفة حول جرائم الإنترنت والجرائم المنظمة والأنشطة الإرهابية الأخرى والاتجار بالبشر وحقوق الإنسان في الإمارات.