"جراحين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surgeons
• surgeon
• surgery
• surgical

And you just want to waltz in here and have our young surgeons practice on all of that?
وأنت فقط ستدخلين هنا. وستتركين جراحين اليافعين للمزاولة على شيء وأنت على دراية بما على المِحك؟

There'll be surgeons standing by to remove you immediately should anything happen.
سوف يكون فى انتظاركم جراحين لأخراجكم فورا عندما يحدث اى شىء

The organization managed medical teams of surgeons, physicians, orthopaedic surgeons and gynaecologists in Balakot and Chanari.
وأرسلت المنظمة فرقاً طبية تضم جراحين وأطباء وجراحي العظام وأطباء أمراض نساء إلى بالاكوت وشناري.

Well, suddenly have a unit short a chief surgeon.
جيد, فجأة أصبح لدينا وحدة تحتاج لرئيس جراحين

Yellow brings out antipathy in people, which, as chief of surgery, I already have an abundance.
الأصفر يجلب النفور للناس وهذا أجد منه الكثير كرئيسة جراحين

This is not some factory that turns out surgical robots. We make doctors.
هذا ليس بمصنع لإنتاج جراحين آليين نحن نصنع أطباء

But no major organs were hit and, um... and, uh, he's got one of the best trauma surgeons
لكن لم تتعرض أى أجهزة رئيسية للأذى ولديه واحد من أفضل جراحين الإصابات الجسدية

Playing surgeons. We talked about it in class.
نلعب كأطباء جراحين .تكلمنا عن ذلك في الفصل

The first heart surgeons didn't have bypass machines.
جراحين القلبية الأوليين لم تكن لديهم عدة التفافية

We're no longer med students waiting to be surgeons.
لم نعد طلّابًا في كلية الطب في انتظار أن نصبح جراحين.

There are nine cardiothoracic surgeons in the area certified to do this kind of pediatric procedure.
هناك تسع جراحين قلب في المنطقة لديهم خبرة في هذا النوع من طب الأطفال

I'm gonna pull in some favors and get you some surgeons.
يدين لي البعض وسأحصل على جراحين ليساعدوك

I train young doctors to become surgeons.
فلقد قمت بتدريب الأطباء الأصغر كي يصيروا جراحين

Here is a list of five other surgeons in town.
هنا لائحة من خمسة جراحين آخرين في المدينة

Didn't five surgeons say any one of these approaches would likely kill the patient?
ألم يقل خمس جراحين أن أي جراحة من هذه، ربما تقتل المريض؟

(All chuckle) To the best damn surgeons in South beach.
في يناير الى افضل جراحين في الشاطئ الجنوبي

There were two other surgeons qualified to assist with that procedure.
هنالك جراحين آخرين مؤهلين للمساعدة في هذه العملية

We'll need an anesthesiology team, a team of cardiac surgeons, a team of plastic surgeons, a team of neurosurgeons.
سنحتاج لفريق من أطباء التخدير وفريقمنأطباءجراحةالقلب, وفريق من أطباء الجراحة البلاستيكية وفريق من جراحين المخ.

No, it's a block of plastic surgeons in our Koreatown.
لا, من البعيد عن الاحتمال وجود جراحين تجميل بالمدينة الكورية

It's gonna be okay, kid. They've got a real surgeon.
سيكون كل شيء على مايرام يا ولد لديهم جراحين حقيقيين

It's a soothing little number... good for your imagination and creativity... underrated qualities in a chief of surgery.
إنها عينة دافئة جيدة لإبداعية مخيلتك مؤهلات أقل تقييماً لرئيسة جراحين

I've got a surgical team of six, including one of the country's top neurosurgeons.
و احضرت فريق عمل مكون من 6 جراحين من بينهم افضل جراح اعصاب فى المدينه