"جرام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grams
• gram
• milligrams
• ounces
• gm
• ounce
• Graham
• gramms
• pound
• pounds
• Graeme
• picagram
• kilograms

An ounce is 28 grams, but really, it's 28.35.
الآونس هي 28 جرام لكنها في الحقيقة 28.35

As far as fat goes, for 2,500 calories, you're gonna want about 80 grams of total fat in a day.
بعد ذلك تبدأ البدانة يعني تقريباً أنت في حاجة إلى 80 جرام زيادة يومياً كي تحافظ على وزنك

Kirsten, that bran muffin has, Iike, 75 grams of fat.
كيرستن, تلك الكعكة النخالة لديها 75 جرام من السمنة

Man gave you a 20, that's a quarter gram.
الرجل أعطاكَ عشرون دولار. هذا يعني ربعَ جرام.

Send that off for culture, gram stain, and cell count.
ارسل هذا لعمل مزرعة بصبغة جرام و تعداد خلايا

For example, in the towns, a registered member in a household was allowed one piece of bread of a weight of 100 grams per day.
وعلى سبيل المثال، يسمح لكل فرد مسجل في إحدى الأسر المعيشية في المدن بالحصول على قطعة خبز واحدة وزنه 100 جرام في اليوم.

It recommended that countries in the region adopt a change in the grade of motor spirit from 97 Research Octane Number (RON), 0.84 grams per litre lead, to 92 RON, 0.4 or 0.15 grams per litre lead.
وأوصى بأن تأخذ بلدان المنطقة بتغيير في درجة وقود المحركــات من رقم اﻷوكتين المختبري ٩٧، و ٤٨,٠ جرام رصاص لكل لتر، الى رقم اﻷوكتين المختبري ٩٢، و ٠,٤ أو ٠,١٥ جرام رصاص لكل لتر.

Human breast milk has 2.7 grams of casein per liter, compared to 26 grams per liter for cow's milk.
يحتوي حليب الثدي البشري على 2.7 جرام من الكازين باللتر مقارنة مع 26 جرام باللتر مِن حليب البقر.

More like nailed to it. With a 100 grams of hot lead inside him.
كأنه ثبت فيها بمسمار وهناك مئة جرام بداخلة

500 grams here at each side. So 1 kilo.
خمسمئه جرام هنا فى كل جانب بالتالى كيلو

Here 500 grams each, again 1 kilo.
و هنا 500 جرام على كل الجانبين يعنى كيلو

So let's push one gram per kilo of Mannitol, 20 Lasix, see if we can avoid increased ICP.
, حسناً، اعطوها جرام من المانيتول و 20 جراماً من اللاسيكس لنرى لو يمكننا تغاضي هذا

But I just feel like I just railed a gram of coke to the face.
اشعر وكأني وضعت جرام من الكوكايين على وجهي

It's... yeah, in England, a gram is a smaller, but appropriate amount of coke.
إنّها .. نعم ، في إنجلترا جرام يعني كمية صغيرة لكن كمية مناسبة من الكوكايين

If we're talking cocain, that would be at least 500 gram or half a kilo.
فلو أننا تحدثنا عن الكوكايين، فهذا سيتوجب على الأقل 500 جرام أو نصف كيلوا

Gregers gram and Edvard Tallaksen War Cross was awarded posthumously.
"جريجورز جرام" و "ادفرد تلاكسون" تم تكريمهم لمجهوداتهم الحربية

She would need 250 milligrams for it to be toxic
فإنها تحتاج الى 225 مللى جرام كي تكون تسمَمَت.

Is requiring small projectile approximately 3-inch diameter weighing 1 7.2 ounces.
أنصح بقطعه صغيره حوالي 3 أنش تزن 17.2 جرام

"100 gm of this bittersweet life.."
"مئة جرام من حياةٍ حلوة مُرة"

Well... thank you anyway. Did Graham get all the shots he needed?
شكرا لك على اية حال هل حصل جرام على جميع اللقطات؟

For the present time all I want is 150 gramms of gunpowder.
فى الوقت الحالى كل ما أريده هو 150 جرام من البارود.

These suspects were caught with only a quarter of pound of marijuana... a misdemeanor in some states.
ان كل ما حدث بسبب 113 جرام منالمارجوانا.

Based on the skull fractures, to inflict that kind of damage, he's saying the killer had to have been at least 190 pounds.
لإلحاق هذا النوع من الضرر أنه يقول ان القاتل علي الأقل يزن 86 كيلو جرام

You did amazing, Graeme! That cop didn't suspect a thing!
انتَ مذهل يا (جرام)، ذلك الظابط لم يشتبة فيكُم بشيء.

In a sec, I just want to post this to Mr. crane's new picagram account.
مهلأً لحظة، أريد أن أضع هذه على حساب "البيك جرام" الجديد الخاص"بالسيد "كرين"

The proportion of newborns weighing over 2.5 kilograms is 96 per cent
نسبة المواليد الذين لا يقل وزنهم عن 2.5 كيلو جرام 96 في المائة؛