| Case 16, Mounir Ben Habib Ben al-Taher Jarraya (Status: delisted) | UN | الحالة 16، منير بن حبيب بن الطاهر جراية (الوضع: رفع اسمه من القائمة) |
| Case 16, Mounir Ben Habib Ben al-Taher Jarraya (Status: delisted) | UN | الطلب 16، منير بن الحبيب بن الطاهر جراية (الحالة: رُفع اسمه من القائمة) |
| Case 16, Mounir ben Habib ben al-Taher Jarraya (Status: delisted) | UN | القضية 16 - منير بن حبيب بن الطاهر جراية (الوضع: شطب من القائمة) |
| Case 16, Mounir Ben Habib Ben al-Taher Jarraya (Status: delisted) | UN | الطلب 16، منير بن الحبيب بن الطاهر جراية (الحالة: رُفع اسمه من القائمة) |
| The World Food Programme (WFP) has facilitated disarmament and demobilization by providing a single food ration to demobilized combatants who have surrendered a serviceable weapon. | UN | وقام برنامج اﻷغذية العالمي بتسهيل عملية نزع السلاح والتسريح بتقديم جراية وحيدة للمقاتلين المسرحين الذين قاموا بتسليم سلاح قابل للاستخدام. |
| The price on your head is much more than a day's ration. | Open Subtitles | السعر المعروض مقابلك أكبر من جراية يوم |
| In order to lend credibility to the disarmament and demobilization exercise, a fixed ration is given only in exchange for a serviceable weapon or 100 rounds of ammunition. | UN | ١٥ - وبغية اسباغ المصداقية على عملية نزع السلاح والتسريح، يجري تقديم جراية ثابتة فقط في مقابل سلاح قابل للاستخدام أو ١٠٠ طلقة ذخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني