"جرايس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Grace
• Gracie

When Grace was taken by Rick Peterson last year,
عندما اختطفي جرايس بواسطة ريك باترسون العام الفائت

They think I might give them up to save Grace if this goes to trial.
يظنون انني ربما تخليت عنهم لانقاذ جرايس ان ذهب هذا الامر للمحاكمه

And my Grace, you couldn't drag her away from here.
عزيزتي جرايس لم أكن أستطيع إبعادها من هنا

Grace had it framed and she didn't have a chance to give it to you.
جرايس أعطتني إياها ولم تحصل على فرصة لتعطيها لك

Grace always believed in everybody pitching in.
لطالما تعبت جرايس وهي تحاول إرضاء الجميع هنا

Now we haven't seen Brother Meyers for a while since the passing of our dearest Grace.
لم نر الأخ مايرز منذ وقت طويل منذ وفاة عزيزتنا جرايس

The first time that we're getting anything resembling chemistry off of you, it's only for Grace.
في الفرصة الأولى التي نحصل فيها على أي شي أنت لا تتناغم إلا مع جرايس

And with Grace, I mean, I don't know what they teach in South America, but...
ومع جرايس ؟ أقصد أنني لا أدري مالذي يدرسونه في أمريكا الجنوبية

Um, by the way, Adam's Mike was open, and the sound guys say that Grace is a dirty talker, just like you.
ويقولون الرفاق أن جرايس لديها لسان بذيء مثلك تماماً

Let's keep America guessing. Come on, nobody is guessing. That boy is going for Grace.
بربكِ لا أحد يخمن الجميع يعلم بأن الفتى سيختار جرايس

Uh... don't get me wrong, Grace is a lovely girl, but what you're suggesting is absurd.
لا تفهموني بشكل خاطئ جرايس فتاة جميلة ولكن مااقترحتموه هو عبث

Even Grace Dixon's journal yields nothing that could explain the desecration we witnessed.
حتى يوميات جرايس ديكسون لم تثمر عن شيء الذي يمكنه توضيح التدنيس الذي شاهدنها

I want Seattle Grace to open a free clinic.
أريد أن نفتح عيادة مجانية "في "سياتل جرايس

Anybody ever tell you you're a dead ringer for Grace Kelly?
هل سبق وان قال لك أحدهم بانك نسخة طبق الأصل لـ الممثلة جرايس كيلي؟

A European face like yours, like Grace Kelly's, might be a road we could go down.
وجهٌ أوروبي مثلك, ومثل جرايس كيلي لربما يكون ما نحتاجه في الحملة

Uh, we could put a call out for a Grace Kelly type, but, uh, I don't think we'd come this close.
يمكننا ان ننشر إعلان باننا نريد مثل نوعية جرايس كيلي لكن لا أظن باننا سنحصل على هذا التقارب المثيل كهذا

More Audrey Hepburn, less Grace Kelly.
يريدون أكثر كـ أودري هيبورن وأقل من جرايس كيلي

Grace T. hit Grace H., and then Grace S. put gum in Grace T's hair.
بضرب جرايس ح .وجرايس س . وضعت علكة بشعر جرايس ت

Grace, I realize you're a plucky South-side girl who became a big-city doctor, but you are no better than anybody else here.
جرايس,أنا اعلم إنك فتاه شجاعه من الجانب الجنوبي التي اصبحت طبيبه ناجحة في المدينه لكنك لست افضل من أي أحد هنا

Grace, I heard our chatty little friend made it all the way to post-op.
جرايس,لقد سمعت أن صديقنا المثرثر قد وصل إلى مرحلة مابعد الجراحة

Did you have a good time with Aunt Gracie today?
هل حصلت على وقت جيد مع العمه جرايس اليوم؟