"جرحتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt you
• I hurt
• cut you
• hurting you

I think about how I hurt you and it kills me.
كنت افكر كيف جرحتك هذا يقتلني , آنا اسفه جداً

I wanted to tell you this morning, but I felt I'd hurt you enough for one day.
أنا آسفة .. أردت أن أخبرك هذا الصباح ولكنني شعرت أنني جرحتك بما يكفي اليوم

And I get how those detours might have hurt you.
و فهمت كل هذه الإنعطافات ربما أكون قد جرحتك

She's the villain. She cut you.
كانت هي انها شريرة، هي من جرحتك

I'd take back those words that have hurt you
أريد استعادة تلك الكلمات التي كانت قد جرحتك

All that time I was so ignorant, I hurt you and you were probably having a hard time.
كل ذلك الوقت الذي تجاهلتك فيه، لقد جرحتك وعلى الأرجح أنك قضيت وقت عصيب

If this girl hurt you so much, are you sure you want to see her again?
اذا كانت هذه الفتاة جرحتك بشدة هل أنت متأكد بأنك تريد مقابلتها مجددا؟

[Tucker babbling] And I'm sorry I hurt you.
لا اريد اي شيء يسوء الطلاق وانا اسف لأني جرحتك

I lied to you, and I hurt you, and I never should have accepted your proposals.
لقد كذبت هليك، و جرحتك و لم يكن علي أن أقبل طلبك للزواج

And i'm sorry if i hurt you In any way.
. وأنا اسفة ان كنت قد جرحتك بأي طريقة

I'm sorry if I say things sometimes, and if I hurt you when we talk.
انا اسفة اذا قلت اشيائا في وقت ما واذا جرحتك عندما كنا نتحدث

Look, Chuck, I know that Jill hurt you, but maybe seeing her again will give you the closure that you've always wanted.
تشاك , اعلم ان جيل قد جرحتك ولكن رويتك لها ربما يعطيك الاقتراب الذى كنت تريدة دائما

It's pretty clear that the news about this woman getting married has hurt you, and you're acting out.
من الواضح أن أخبار زواج تلك المرأة جرحتك و تصرفاتك بسبب هذا

I... I mean, I cut you. I did not stab you.
لقّد جرحتك ولم أطعنك

I didn't realize I was hurting you.
كان علىّ مهاتفتك لم أعرف أنى جرحتك