"جرحت نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cut yourself
• hurt yourself

These are excellent because they're hollow inside and if you cut yourself and bleed to death, you can call for help.
إنها ممتازة، فهي مجوفةٌ من الداخل فإذا جرحت نفسك ونزفت، فإنّ بإمكانك طلب المساعدة

My point is, you tend to notice if you've cut yourself that bad.
مقصدي هو ، أنك تميل أن تلاحظ لو جرحت نفسك بهذا السوء

Did you cut yourself shaving or were you just thinking too hard?
هل جرحت نفسك بالحلاقة أو كنت تفكر بقوة ؟

Do you remember how you got here or how you hurt yourself?
هل تذكر ؟ كيف وصلت الى هنا؟ او كيف جرحت نفسك ؟

The only difference is you hurt yourself and she hurt us.
الاختلاف الوحيد انك جرحت نفسك وهي جرحتنا

Ohhh, you poor darling! Oh, did you hurt yourself?
اوو حبيبى المسكين هل جرحت نفسك ؟

Did you cut yourself because you truly wanted to die, or did you just want some attention?
هل حقا جرحت نفسك لأنك تريد الموت؟ ام لأنك اردت بعض لفت الانتباه؟

Good morning. Oh, you poor darling! You've cut yourself.
صباح الخير , أوه يا حبيبي المسكين لقد جرحت نفسك

You say you cut yourself with a knife?
لقد قلت للبوليس أن جرحت نفسك بالسكين,أليس كذلك؟

Take care. You cut yourself. It is more dangerous than you think.
احزر لقد جرحت نفسك انها أخطر بكثير مما تعتقد

We are not changing the water if you cut yourself again.
نحن لن نغير الماء إذا جرحت نفسك ثانية

Allison,I would really love to believe you, but I'm gonna need to see what you cut yourself with.
آليسون " أود حقاً تصديقك " لكنني أريد رؤية ما جرحت نفسك به

Yeah, you cut yourself shaving, right?
-نعم، جرحت نفسك أثناء الحلاقة، أليس كذلك؟

- All right, Sir? - L hope you didn´t hurt yourself.
هل أنت بخير يا سيدى - أتمنى ألا تكون قد جرحت نفسك -

You hurt yourself, little girl?
لقد جرحت نفسك أيتها الصغيرة

- Did you hurt yourself? - No, I'm fine.
هل جرحت نفسك لا اننى بخير

Looks like you hurt yourself.
يبدو أنك جرحت نفسك

And worse, you hurt yourself.
والأسوء أنك جرحت نفسك

I haven't got anything I can- you hurt yourself?
ليس لدي ما أستطيع ... هل جرحت نفسك ؟

Oh, you've hurt yourself.
لقد جرحت نفسك