"جرحكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt you
• your wound

I'm sorry. I'm sorry he hurt you so much, but...
أنا آسف لأنه جرحكِ بشدة واكن فكري بهذذه الطريقة

I hate that he hurt you, that he broke this family apart.
أنا أكره بأنه جرحكِ انه حطم هذه العائلة عن بعضها البعض.

Because he is unavailable, and thus, unable to hurt you.
لأنه غير متاح ولهذا هو غير قادر علي جرحكِ

Listen, listen, I'm going to have a look at your wound now, OK?
إسمعي ، إسمعي ، سوف ألقي نظرة على جرحكِ الآن ، حسنًا ؟

I need to check your wound. Come on.
أريد أن أتحقق من جرحكِ.

But my friend died, the day he hurt you.
. ولكن صديقي مات في اليوم الذي جرحكِ فيه

Because you're my friend and he hurt you, And that's not ok with me.
لأنكِ صديقتي ، وهو قد جرحكِ وهذا غير مقبول بالنسبة لي

He wanted the truth to come about what he had done and how he had hurt you.
أراد أن تظهر الحقيقة عما فعله وكيف جرحكِ

No, Knives, I hurt you. I cheated on you.
كلا "نايفز" أنا من جرحكِ أنا الذي خدعتكِ

No one has ever hurt you the way that he did, and I couldn't give him a chance to do it again.
لا أحد جرحكِ بهذه الطريقة من قبل وانا لم أستطع أن أعطية الفرصه لفعلها مجددآ

Look, I know that he hurt you. But that doesn't necessarily mean that he's...
اسمعي، أعلم بانه قد جرحكِ ولكنَّ هذا لا يعني

I'm so sorry. I never meant to hurt you.
أنا بغاية الأسف لم أقصد مطلقاً جرحكِ

I know John hurt you, but this ain't like when you went back for him.
أعرف أن (جون) جرحكِ ولكن هذا ليس كموقفك عندما عُدتِ له

By your own admission, this man hurt you.
أنت تقرين بأن هذا الرجل جرحكِ

I didn't mean to hurt you last night.
لم أقصد جرحكِ ليلة أمس

- You said he hurt you. - Yeah, that was an understatement.
قلتِ أنه جرحكِ - أجل، كانت إهانةً لي -

Let me see your wound.
دعيني أرى جرحكِ

Put this on your wound.
ضعي هذا على جرحكِ

Cassandra, please... let me treat your wound.
كاساندرا) أرجوكِ) دعيني أداوي جرحكِ

Let me have a look at your wound.
دعيني... ألقي نظرة على جرحكِ.

- Covering your wound.
أداوي جرحكِ