"جرحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his wound
• cut
• hurt him
• his wounds
• his injury
• him up
• badly wounded
• injured
• the wound
• injures

Will you please dress his wound, put him in a cab, and make sure he gets home?
هل يمكنك أن تُضمدى جرحه وتتضيعيه فى سيارة أجرة وتحرصى على أن يعود إلى المنزل؟

On one occasion his wound was ripped open and a cross of blood was marked on his forehead.
وفي إحدى المرات مزﱢق جرحه ورسم صليب بالدم على جبهته.

Put the nail can on his wound while I freeze the water.
وضع مسمار يمكن على جرحه بينما كنت تجميد الماء.

I have to speak, Lord. The axe cut deep.
عليّ التحدث يا مولاي، الفأس جرحه كان عميقاً

I mean, why would I want to hurt him like that?
أقصد، لما أود جرحه هكذا؟

Alfred will recover from his wounds. He and Tristan have drifted apart.
. الفريد سيتعافى من جرحه . هو وتريستان لديهم وجهات نظر مختلفة

his injury is letting air into his chest cavity, but not back out, and the pressure is pushing on his heart.
إن جرحه يسمح بدخول الهواء إلى قفصه الصدري، لكن لا يسمح له بالخروج، و هذا الضغط يؤثر على قلبه.

He's off the couch, but his wound keeps getting reinfected somehow.
ولكن جرحه مازال يصاب بالعَدْوَى بطريقة ما

Get the letter opener and press on his wound!
-ماذا؟ أحضري سكين الرسائل الصغير واضغطي على جرحه.

I need to apply this mud to his wound before it's too late. Well, your friend's out of luck.
يتعيّن أن أطيّب جرحه بهذا الطين قبل فوات الأوان.

He says his wound has reopened, and his doctors have insisted he have rest and treatment for it.
يقول أن جرحه عاود الإنفتاح وأصرَّ دكتوره على أن يستريح ويعالجه.

Yeah, bleach is an antiseptic, but your brother should definitely not use it to clean his wound.
نعم المبيض هو مطهر ولكن لايجب ان يستخدمه شقيقك لتنظيف جرحه

I just hope he didn't inflame his wound with his efforts today.
آمل بألا لا يزداد جرحه بعد كل هذا المجهود اليوم

They'll find him by his wound'We leave him, he's already dead'
سيعثروا عليه من جرحه فلنتركه، انه بالفعل ميت

And although his wound was burning like fire, and his calluses tormented him,
وبالرغم من أن جرحه كان يُحرقُ مثل النارِ ونسيجه يعذّبه

Just say where he got into a fight. Who cut his face?
.قل فحسب أين تعارك مَن جرحه في وجهه؟

The good news is you won't deal with The Source anytime soon, because Cole hurt him pretty bad.
الخبر الجيد أنك لن تتعاملي مع المصدر قريباً ، لأن (كول) جرحه جرحاً قوياً

his wounds are deep; he's losing blood.
جرحه عميق,انه يخسر الكثير من الدماء

Our Sergeant was grievously wounded by a musket ball, but his injury was not fatal.
و تفقد معظم سرعتها في أول 100 متر رقيبنا جرح عن طريق القذيفة لكن جرحه لم يكن قاتلاً

I tried to patch him up with a first-aid kit.
حاولت تخيط جرحه باستخدام أدوات المساعدة الأولية

That's because those too badly wounded to bring away, we ourselves kill.
فهذا اكثر من اربعة اضعاف والسبب هو ان من يكون جرحه بالغا ولا نستطيع نقله،نقتله بأنفسنا

The only way I could have injured him was with a partial disruption of his posterior sacroiliac complex.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن و جرحه كان بانقطاع جزئي له الخلفي مجمع العجزي الحرقفي.

But despite the pain, he set the bone and wrapped the wound himself.
لكن على الرغم من الألم أرجع العظم لمكانه ولفَّ جرحه بنفسه

Article 160: Any person who batters, injures, grievously harms or physically assaults another person shall be subject to a term of up to 2 years' imprisonment and/or a fine of up to 500 dinars;
المادة 160: كل من ضرب شخصاً أو جرحه أو ألحق بجسمه أذى أو أخل بحرمة الجسم وكان ذلك على نحو محسوس يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز سنتين وبغرامة لا تجاوز مائة وخمسين ديناراً أو بإحدى هاتين العقوبتين؛