"جرح نفسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cut himself
• injured himself
• hurt himself
• cut themselves
• scratched himself

I've got nothing but a guy who cut himself shaving and two who have bed bug bites.
لم أحصل على شيء لكن رجل جرح نفسه أثناء الحلاقة واثنان لديهما لسعة حشرة سرير.

She alleged that the previous evening the complainant had sought to cut himself with a plastic knife.
وزعمت أنه حاول في الليلة السابقة جرح نفسه بسكين من البلاستيك.

He's headed to medical. Accidentally cut himself.
إنه متوجه للغرفة الطبية لقد جرح نفسه عن غير عمد

The Government reports that, while he was in custody in Chengdu, Huang Qi once injured himself with a pen in order to avoid being interrogated;
وتفيد الحكومة أن خوانغ تسي جرح نفسه مرة بقلم تجنباً للاستجواب عندما كان محتجزاً في تشينغدو؛

The complainant also pointed out that the initial complaint had been dismissed primarily on the basis of medical reports that suggested that he had deliberately injured himself.
ويبين صاحب الشكوى أيضاً أن الشكوى الأولية قد أُسقطت أساساً بناء على تقارير طبية تشير إلى أنه قد جرح نفسه عمداً.

Accident report you signed said he hurt himself on base?
تقرير الحادث الذى وقعته يقول أنه جرح نفسه في القاعدة ؟

The unsub recently cut himself on the jaw to replicate a similar scar on Smith.
الجاني جرح نفسه حديثا في فكه ليقلد ندبة مماثلة في وجه سميث

He says he's a dummy who cut himself composting and refused to get a tetanus shot or get it cleaned.
يقول أنه أحمق جرح نفسه وهو يزرع ورفض حقنة الكزاز أو تنظيف الجرح.

Isn't it equally possible he cut himself on that knife at a separate occasion?
أليس ممكن بالتساوي أنه جرح نفسه بتلك السكينة في مناسبة منفصلة ؟

And it's got flakes of blood in his coat because he's cut himself up really badly in the sharp rocks...
لديه بقعة من الدم على جلده فقد جرح نفسه بصورة شديدة، من خلال أحد الصخور الحادة

They say it's possible he could have cut himself.
يقولون أنه من المحتمل أنه من جرح نفسه

It's Horatio's blood. Maybe he cut himself opening the wine.
إنها دماء "هوريشيو" ربما جرح نفسه أثناء فتح النبيذ

He cut himself to improve his street cred.
لقد جرح نفسه .ليجعل نفسه بلطجيًا

The author alleges that on the same day his father was informed in a note from the chief officer of the police station that the author had deliberately injured himself.
ويدّعي صاحب الشكوى أن والده قد تلقى في اليوم نفسه إخطاراً من رئيس المخفر أبلغه فيه بأن صاحب الشكوى قد جرح نفسه.

He also points out that the initial complaint was dismissed primarily on the basis of medical reports that suggested he had deliberately injured himself.
كما يشير صاحب الشكوى إلى أن البلاغ الأول حُفظ في الأساس استناداً إلى تقارير طبية أفادت بأنه قد جرح نفسه.

He injured himself with a razor-blade that he was holding in his hand and later ingested voluntarily two similar razor-blades.
وقد جرح نفسه بشفرة موس كان يمسكها في يده وقد ابتلع بعدها بإرادته شفرتين مماثلتين.

He fell and hurt himself. Is it serious?
انه سقط و جرح نفسه هل جرحه خطير؟

Now, I don't know if somebody cut themselves or worse,
الآن، لا أعلم أن كان أحد ما جرح نفسه أو أسوأ